Personalausweis & Reisepass — Koszty i złożenie wniosku

Dla kogo Personalausweis, a dla kogo eAT

Personalausweis (niemiecki dowód) dostają obywatele Niemiec — jeśli przejdziesz Einbürgerung, również ty. Obywatele spoza UE nie mają Personalausweis: ich tożsamość to paszport narodowy plus elektroniczny tytuł pobytu (eAT). Niemieckie dokumenty składasz w Bürgeramt właściwym dla adresu zameldowania, więc najpierw zrób meldunek w nowym miejscu zamieszkania.

Opłaty od 07.02.2026

Podwyżka od lutego 2026 dotyczy tylko Personalausweis — opłaty za Reisepass pozostają bez zmian. Ważność obu dokumentów to 10 lat (poniżej 24 lat — 6 lat).

Dokumenty i czas

Potrzebujesz biometrycznego zdjęcia (35 × 45 mm, nie starsze niż 6 miesięcy) oraz poprzedniego dokumentu (przy pierwszym wniosku — aktu urodzenia). Czas oczekiwania: Personalausweis ok. 3–4 tygodnie, Reisepass ok. 3–6 tygodni (ekspres szybciej), dokument tymczasowy od ręki.

Opłaty eAT dla obcokrajowców

Zamiast Personalausweis dostajesz eAT (kartę w formacie czekowym). Orientacyjnie: pierwsza Aufenthaltserlaubnis ok. 100 €, Niederlassungserlaubnis 113–147 € (wg celu pobytu), przedłużenie ok. 93–96 €. Małoletni płacą 50%. eAT ma funkcję eID — warto ją aktywować przy odbiorze.