Personalausweis & Reisepass — Chi phí và Thủ tục Đăng ký

Personalausweis dành cho ai, eAT dành cho ai

Personalausweis (chứng minh nhân dân Đức) được cấp cho công dân Đức — nếu bạn vượt qua Einbürgerung, bạn cũng sẽ nhận được nó. Công dân không phải từ EU không có Personalausweis: danh tính của họ là hộ chiếu quốc gia cộng với tiêu đề cư trú điện tử (eAT). Bạn nộp các tài liệu Đức tại Bürgeramt có thẩm quyền về địa chỉ đăng ký của bạn, vì vậy trước tiên hãy thực hiện đăng ký ở nơi ở mới.

Phí từ 07.02.2026

Tăng giá từ tháng 2 năm 2026 chỉ áp dụng cho Personalausweis — phí cho Reisepass không thay đổi. Thời hạn hiệu lực của cả hai tài liệu là 10 năm (dưới 24 tuổi — 6 năm).

Tài liệu và thời gian

Bạn cần một bức ảnh sinh trắc học (35 × 45 mm, không quá 6 tháng tuổi) và tài liệu trước đó (khi nộp đơn lần đầu — giấy khai sinh). Thời gian chờ: Personalausweis khoảng 3–4 tuần, Reisepass khoảng 3–6 tuần (dịch vụ nhanh nhanh hơn), tài liệu tạm thời ngay lập tức.

Phí eAT cho người nước ngoài

Thay vì Personalausweis, bạn nhận được eAT (thẻ có định dạng séc). Tính toán gần đúng: Aufenthaltserlaubnis đầu tiên khoảng 100 €, Niederlassungserlaubnis 113–147 € (tùy thuộc vào mục đích cư trú), gia hạn khoảng 93–96 €. Trẻ vị thành niên trả 50%. eAT có chức năng eID — nên kích hoạt khi nhận.