Almanya'da Evlilik

Almanya'da evlilik: Standesamt, gerekli belgeler, prosedür ve süreler.

1. 1
   Standesamt ile iletişime geçin

   İkamet ettiğiniz yerin Standesamt'ı ile iletişime geçin ve gerekli belgeleri öğrenin. Her Standesamt, özellikle uluslararası evlilikler için ek belgeler isteyebilir. Ayrıca mevcut randevu tarihlerini sorun.

   💡 Popüler tarihler (Cumartesiler, yaz ayları) sıklıkla 6 ay önceden dolu olur — önceden planlayın.
2. 2
   Gerekli belgeleri edinin

   Gerekli belgeleri edinin: geçerli pasaport, ikamet belgesi, doğum belgesi (6 aydan eski olmayan), gerekli durumlarda ülkeniz menşeinden evlenmeye ehliyet belgesi. Boşanma/duluk durumunda: ilgili belgeler.

   💡 Menşe ülkenizden doğum belgelerini uluslararası (çok dilli) belgeler olarak talep etmelisiniz — bu tercüme masraflarından tasarruf sağlar.
3. 3
   Onaylama/Apostil

   Yabancı belgeler genellikle onaylı şekilde çevrilmeli ve apostille veya legalizasyonla sağlanmalıdır. Hague Sözleşmesine taraf olmayan ülkelerden gelen belgeler için elçilik tarafından legalizasyon gereklidir.

   💡 Yeminli tercümanları justiz-dolmetscher.de'deki devlet adalet idaresi veri tabanı aracılığıyla bulabilirsiniz.
4. 4
   Evlilik için kayıt

   Evliliği Standesamt'ta kişisel olarak kaydedin. Her iki ortağın da hazır bulunması ve tüm belgeleri sunması gerekir. Kayıt ücreti yaklaşık 40-60 € 'dir. Standesamt evlilik ehliyetini kontrol edecektir.

   💡 Kayıt 6 ay boyunca geçerlidir — düğün bu dönem içinde yapılmalıdır.
5. 5
   Randevu alın

   Belgelerin başarılı bir şekilde incelenmesinden sonra düğün tarihinizi belirleyin. İkamet ettiğiniz yerin Standesamt'ını veya Almanya'daki başka bir Standesamt'ı seçebilirsiniz. Misafirlerin sayısını ve muhtemelen bir tercümanı açıklığa kavuşturun.

   💡 Eğer bir ortak Almanca konuşmuyorsa, düğünde yeminli tercüman hazır bulunmalıdır — bunu zamanında organize edin.
6. 6
   Düğün töreni

   Standesamt düğünü Almanya'da tek yasal olarak bağlayıcı evliliktir. Geçerli kimlik belgeleri ve iki tanık getirin. Tören genellikle 20-30 dakika sürer.

   💡 Tanıklar 1998'den beri yasal olarak gerekli değildir, ancak çoğu çift yine de onları seçer.
7. 7
   Evlilik belgesi ve ad değişikliği

   Düğünden sonra evlilik belgesini alacaksınız. Adınızı değiştirmek istiyorsanız Standesamt'ta başvuru yapın. Daha sonra kişisel kimlik belgenizi, banka hesabınızı, sigorta ve diğer belgelerinizi yeni adınızla güncellemeniz gerekecektir.

   💡 Evlilik belgesinin birkaç onaylı kopyasını hemen sipariş edin — bunlara pek çok idari işlem ve adres değişikliği için ihtiyacınız olacak.