Ausländerbehörde — Cita, documentos, consejos

¿Qué es la Ausländerbehörde?

La Ausländerbehörde (ABH) es la autoridad competente para todos los asuntos de residencia de ciudadanos no comunitarios en Alemania. Aquí solicita y renueva su Aufenthaltstitel.

Reservar cita

En la mayoría de ciudades, una cita solo se puede reservar en línea. Los tiempos de espera pueden ser de varias semanas a meses.

Importante: Reserve la cita con tiempo antes del vencimiento de su Aufenthaltstitel actual — al menos 6–8 semanas antes.

Portales de citas de las principales ciudades

• Hamburgo: Einwanderungsbehörde (Welcome Center)
• Berlín: LEA Berlin — Landesamt für Einwanderung
• Múnich: Ausländerbehörde München (KVR)
• Fráncfort: Ausländerbehörde Frankfurt
• Colonia: Ausländeramt Köln

Asuntos frecuentes

Lista de verificación: Documentos a llevar

• ✅ Pasaporte válido (original + copia)
• ✅ Aufenthaltstitel / visado actual
• ✅ Certificado de registro (no más antiguo de 6 meses)
• ✅ Foto de pasaporte biométrica (35 × 45 mm)
• ✅ Contrato de trabajo / certificado de inscripción
• ✅ Comprobante de seguro médico
• ✅ Contrato de alquiler
• ✅ Pruebas de solvencia económica

Consejos

• Todos los documentos en alemán o con traducción certificada
• Llegue a tiempo — si se retrasa, la cita caduca
• Si su Aufenthaltstitel vence antes de la cita: recibirá una Fiktionsbescheinigung, que legaliza provisionalmente su residencia
• Intérprete: Puede traer acompañante para traducir

Actualizado: marzo de 2026. Sin garantía de exactitud.