Ausländerbehörde — Appuntamento, documenti, consigli

Cos'è l'Ausländerbehörde?

L'Ausländerbehörde (ABH) è l'autorità competente per tutte le questioni relative al diritto di soggiorno dei cittadini non UE in Germania. Qui richiedete e prolungate il vostro Aufenthaltstitel (titolo di soggiorno).

Prenotare un appuntamento

Nella maggior parte delle città, gli appuntamenti sono prenotabili solo online. I tempi di attesa possono variare da alcune settimane a diversi mesi.

Importante: Prenotate l'appuntamento per tempo, prima della scadenza del vostro Aufenthaltstitel attuale — almeno 6–8 settimane in anticipo.

Portali di prenotazione delle città più grandi

• Amburgo: Einwanderungsbehörde (Welcome Center)
• Berlino: LEA Berlin — Landesamt für Einwanderung
• Monaco: Ausländerbehörde München (KVR)
• Francoforte: Ausländerbehörde Frankfurt
• Colonia: Ausländeramt Köln

Richieste comuni

Elenco di controllo: documenti da portare

• ✅ Passaporto valido (originale + copia)
• ✅ Aufenthaltstitel o visto attuale
• ✅ Certificato di registrazione (non più vecchio di 6 mesi)
• ✅ Foto biometrica (35 × 45 mm)
• ✅ Contratto di lavoro / certificato di iscrizione
• ✅ Prova di assicurazione sanitaria
• ✅ Contratto di affitto
• ✅ Prove di sostentamento economico

Consigli

• Tutti i documenti in lingua tedesca o con traduzione certificata
• Arrivate puntuali — il ritardo comporterà l'annullamento dell'appuntamento
• Se il vostro Aufenthaltstitel scade prima dell'appuntamento: riceverete una Fiktionsbescheinigung che legalizza temporaneamente il vostro soggiorno
• Interprete: potete portare un accompagnatore per la traduzione

Aggiornato: marzo 2026. Tutte le informazioni senza garanzia.