Ausländerbehörde — призначення, документи, поради

Що таке Ausländerbehörde?

Ausländerbehörde (ABH) — це компетентний орган, відповідальний за всі питання перебування громадян, які не є громадянами ЄС, у Німеччині. Тут ви подаєте заяви на продовження Aufenthaltstitel.

Запис на прийом

У більшості міст запис можливий лише онлайн. Час очікування може становити кілька тижнів до кількох місяців.

Важливо: Зареєструйтеся на прийом завчасно до закінчення вашого поточного Aufenthaltstitel — як мінімум за 6–8 тижнів.

Портали записів у великих містах

• Гамбург: Einwanderungsbehörde (Welcome Center)
• Берлін: LEA Berlin — Landesamt für Einwanderung
• Мюнхен: Ausländerbehörde München (KVR)
• Франкфурт: Ausländerbehörde Frankfurt
• Кельн: Ausländeramt Köln

Типові звернення

Контрольний список: документи для надання

• ✅ Дійсний паспорт (оригінал + копія)
• ✅ Поточний Aufenthaltstitel / віза
• ✅ Свідоцтво про реєстрацію місця проживання (не старше 6 місяців)
• ✅ Біометрична фотографія паспорту (35 × 45 мм)
• ✅ Трудовий договір / довідка про навчання
• ✅ Доказ медичного страхування
• ✅ Договір оренди
• ✅ Доказ забезпечення засобів до існування

Поради

• Всі документи німецькою мовою або з засвідченим перекладом
• Приходьте вчасно — у разі спізнення прийом скасовується
• Якщо ваш Aufenthaltstitel закінчується до дати прийому: ви отримаєте Fiktionsbescheinigung, який тимчасово легалізує ваше перебування
• Перекладач: Ви можете привести супровідну особу для перекладу

Стан: березень 2026 р. Всі відомості без гарантії.