دورة التكامل — دورة اللغة الألمانية الرسمية

ما هي دورة التكامل؟

دورة التكامل (Integrationskurs) هي أهم دورة لغة ألمانية للمهاجرين إلى ألمانيا. يتم تنظيمها من قبل BAMF (المكتب الفيدرالي للهجرة واللاجئين) وتتكون من جزأين:

1. دورة اللغة: 600 ساعة دراسية (المستوى A1 → B1)
2. دورة التوجيه: 100 ساعة (الحياة في ألمانيا — السياسة والتاريخ والحقوق)

من يجب أن يشارك؟

• إلزامي للمهاجرين الجدد الذين لديهم إقامة شرعية ومعرفة ألمانية محدودة (موضح في قرار سلطة الأجانب)
• اختياري لمواطني الاتحاد الأوروبي أو الأشخاص الذين يتمتعون بمعرفة لغوية أفضل
• يحق أيضاً للاجئين المعترف بهم والأشخاص الخاضعين للتسامح

ما تكلفة الدورة؟

• الحصة الشخصية: 2.29 يورو لكل ساعة دراسية (إجمالي حوالي 1.602 يورو)
• إعفاء من الرسوم ممكن: عند الحصول على ALG-II أو دخل منخفض
• استرجاع 50% إذا نجحت في الاختبار من المحاولة الأولى خلال سنتين!

كيف تسجل نفسك؟

الخطوة 1: الحصول على التفويض

• من سلطة الأجانب (تلقائياً عند الحصول على إقامة شرعية)
• أو تقديم طلب قبول من BAMF

الخطوة 2: البحث عن مقدم الدورة

• موقع BAMF: www.bamf.de → Integrationskurse → البحث عن الدورات
• أو محلياً: VHS (مدرسة التعليم المستمر)، مدارس لغات خاصة

الخطوة 3: اختبار التصنيف

سيتم تصنيفك لدى مقدم الدورة — وفقاً لمعرفتك السابقة، ستبدأ في الوحدة المناسبة.

مستويات اللغة موضحة

اختبار التخرج: DTZ

اختبار Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) يختبر:
- الاستماع
- القراءة
- الكتابة
- التحدث

النتيجة: B1 (نجاح)، A2 (نجاح جزئي) أو أقل من A2.

عند تحقيق B1 ستحصل على شهادة دورة التكامل — مهمة لـ:
- تصريح الإقامة الدائمة
- التجنس
- فرص عمل أفضل

نصائح للنجاح

• حضور منتظم — الغياب المتكرر قد يؤدي لفقدان التفويض
• عمل الواجبات المنزلية ومارس 30 دقيقة يومياً
• استخدام الإعلام الألماني: الأخبار والبودكاست وYouTube
• التحدث باللغة الألمانية في الحياة اليومية — حتى لو كان صعباً!
• استخدم مساعد hamboorg.city للممارسة والأسئلة