¿Qué es un Curso de Integración?
El Curso de Integración es el curso de alemán más importante para inmigrantes en Alemania. Es organizado por el BAMF (Oficina Federal de Migración y Refugiados) y consta de dos partes:
- Curso de idioma: 600 horas de clase (Nivel A1 → B1)
- Curso de orientación: 100 horas (Vida en Alemania — Política, Historia, Derechos)
¿Quién debe participar?
- Obligatorio para nuevos inmigrantes con permiso de residencia y pocos conocimientos de alemán (se indica en la notificación de la autoridad de extranjería)
- Voluntario para ciudadanos de la UE, alemanes tardíos o personas con mejores conocimientos de idioma
- Autorizado también para refugiados reconocidos y personas en situación de espera
¿Cuánto cuesta el curso?
- Cuota personal: 2,29 € por hora de clase (total aprox. 1.602 €)
- Exención de costos posible en: percepción de ALG-II, ingresos bajos
- 50% reembolso si apruebas el examen en el primer intento dentro de 2 años!
¿Cómo te inscribes?
Paso 1: Obtener autorización
- De la Autoridad de Extranjería (automáticamente con permiso de residencia)
- O presentar una solicitud de admisión en el BAMF
Paso 2: Encontrar un proveedor de cursos
- Sitio web del BAMF: www.bamf.de → Cursos de integración → Búsqueda de cursos
- O localmente: VHS (Escuela de Educación Popular), escuelas de idiomas privadas
Paso 3: Prueba de clasificación
El proveedor de cursos te evalúa — dependiendo de tus conocimientos previos, comienzas en un módulo adecuado.
Niveles de idioma explicados
| Nivel | Descripción | Después de horas |
|---|---|---|
| A1 | Comprender frases básicas | ~100 horas |
| A2 | Conversaciones cotidianas simples | ~200 horas |
| B1 | Uso independiente del idioma | ~600 horas |
| B2 | Fluidez para profesión y estudios | Se requieren cursos adicionales |
Examen final: DTZ
La Prueba de Alemán para Inmigrantes (DTZ) evalúa:
- Comprensión auditiva
- Lectura
- Escritura
- Expresión oral
Resultado: B1 (aprobado), A2 (parcialmente aprobado) o inferior a A2.
Con B1 recibes el Certificado de Curso de Integración — importante para:
- Permiso de residencia permanente
- Naturalización
- Mejores oportunidades laborales
Consejos para el éxito
- Asistir regularmente — demasiadas ausencias pueden resultar en la pérdida de autorización
- Hacer tareas y practicar 30 minutos diarios
- Usar medios alemanes: noticias, podcasts, YouTube
- Hablar alemán en la vida cotidiana — ¡aunque sea difícil!
- Utiliza el asistente de hamboorg.city para practicar y hacer preguntas
Redacción hamboorg.city · Estado: abril 2026 · Cuidadosamente elaborado, actualizado regularmente. El contenido es informativo y no sustituye el asesoramiento legal.