Cursul de integrare — cursul oficial de germană
Ce este Integrationskurs?
Integrationskurs (cursul de integrare) este cel mai important curs de limbă germană pentru imigranți în Germania. Este organizat de BAMF (Oficiul Federal pentru Migrație și Refugiați) și constă din două părți:
- Curs de limbă: 600 de ore de predare (nivelul A1 → B1)
- Curs de orientare: 100 de ore (viața în Germania — politică, istorie, drepturi)
Cine trebuie să participe?
- Obligatoriu pentru noii imigranți cu permis de ședere și cunoștințe limitate de germană (menționat în decizia autorității de imigrări)
- Voluntar pentru cetățenii UE, rămășițe târzii sau persoane cu cunoștințe de limbă mai bune
- Au dreptul și refugiații recunoscuți și persoanele tolerate
Cât costă cursul?
- Contribuție personală: 2,29 € pe oră de predare (total aproximativ 1.602 €)
- Scutire de taxe posibilă: la beneficiarii ALG-II, venit mic
- Rambursare 50%, dacă treci testul la prima încercare în 2 ani!
Cum te înregistrezi?
Pasul 1: Obține autorizația
- De la autoritatea de imigrări (automat cu permis de ședere)
- Sau depune o cerere de admitere la BAMF
Pasul 2: Găsește furnizorul cursului
- Site-ul BAMF: www.bamf.de → Integrationskurse → căutare cursuri
- Sau local: VHS (Școala de educație pentru adulți), școli de limbi private
Pasul 3: Test de evaluare
Vei fi evaluat de furnizorul cursului — în funcție de cunoștințele anterioare, vei începe într-un modul potrivit.
Niveluri de limbă explicate
| Nivel | Descriere | După ore |
|---|---|---|
| A1 | Înțelegere de propoziții de bază | ~100 ore |
| A2 | Conversații zilnice simple | ~200 ore |
| B1 | Utilizare independentă a limbii | ~600 ore |
| B2 | Limbă fluentă pentru muncă și studii | Cursuri suplimentare necesare |
Examen final: DTZ
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) evaluează:
- Ascultare
- Citire
- Scriere
- Vorbire
Rezultat: B1 (promovat), A2 (promovat parțial) sau sub A2.
La nivel B1 primești Certificatul cursului de integrare — important pentru:
- Permis de ședere permanent
- Cetățenie
- Oportunități mai bune de angajare
Sfaturi pentru succes
- Prezenți regulate — absențe prea frecvente pot duce la pierderea autorizației
- Fă temele pentru acasă și exersează 30 de minute zilnic
- Folosește media germană: știri, podcasturi, YouTube
- Vorbește germană în viața cotidiană — chiar dacă este greu!
- Utilizează asistentul hamboorg.city pentru practică și întrebări