Corso di integrazione — il corso ufficiale di tedesco

Che cos'è l'Integrationskurs?

L'Integrationskurs (corso di integrazione) è il più importante corso di tedesco per gli immigrati in Germania. È organizzato dal BAMF (Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati) ed è composto da due parti:

1. Corso di lingua: 600 ore di lezione (livello A1 → B1)
2. Corso di orientamento: 100 ore (vita in Germania — politica, storia, diritti)

Chi deve partecipare?

• Obbligatorio per i nuovi immigrati con permesso di soggiorno e scarse conoscenze di tedesco (indicato nella decisione dell'ufficio stranieri)
• Volontario per cittadini UE, rimpatriati tardivi o persone con migliori conoscenze linguistiche
• Aventi diritto anche rifugiati riconosciuti e persone tollerate

Quanto costa il corso?

• Contributo personale: 2,29 € per ora di lezione (totale circa 1.602 €)
• Esenzione dalle tasse possibile: a beneficiari di ALG-II, reddito basso
• Rimborso 50%, se superi l'esame al primo tentativo entro 2 anni!

Come ti iscrivi?

Fase 1: Ottieni l'autorizzazione

• Dall'ufficio stranieri (automaticamente con permesso di soggiorno)
• Oppure presenta una domanda di ammissione presso il BAMF

Fase 2: Trova il fornitore del corso

• Sito BAMF: www.bamf.de → Integrationskurse → ricerca corsi
• O localmente: VHS (scuola di educazione degli adulti), scuole di lingue private

Fase 3: Test di valutazione

Sarai valutato dal fornitore del corso — in base alle tue conoscenze precedenti, inizierai in un modulo adatto.

Livelli di lingua spiegati

Esame finale: DTZ

Il Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) valuta:
- Ascolto
- Lettura
- Scrittura
- Conversazione

Risultato: B1 (superato), A2 (parzialmente superato) o sotto A2.

Al livello B1 ricevi il Certificato del corso di integrazione — importante per:
- Permesso di soggiorno permanente
- Cittadinanza
- Migliori opportunità di lavoro

Consigli per il successo

• Frequenza regolare — troppe assenze possono comportare la perdita dell'autorizzazione
• Fai i compiti a casa e pratica 30 minuti al giorno
• Utilizza i media tedeschi: notiziari, podcast, YouTube
• Parla tedesco nella vita quotidiana — anche se è difficile!
• Usa l'assistente hamboorg.city per la pratica e le domande