Q&A

Lohnabrechnung — حقوق ماهانه در آلمان

راهنمای خواندن Lohnabrechnung (فیش حقوقی) در آلمان: درآمد ناخالص، کسورات اجباری و حقوق خالص.

دانلود PDF
اصطلاحات آلمانی
Lohnabrechnung Gehaltsabrechnung Brutto Netto Abzüge Steuerklasse Steuer-ID Sozialversicherungsnummer Zuschläge Urlaubsgeld Weihnachtsgeld Lohnsteuer Solidaritätszuschlag Kirchensteuer Rentenversicherung Krankenversicherung Pflegeversicherung Arbeitslosenversicherung Beitragsbemessungsgrenze Arbeitgeberanteil Grundfreibetrag Lohnsteuerbescheinigung vermögenswirksame Leistungen

چه چیزی را در فیش حقوقی خود پیدا خواهی کرد؟

اطلاعات پایه‌ای:

درآمد (Brutto):

  • حقوق/دستمزد (اساسی)، Zuschläge (افزودن شامل شب و تعطیل)، بونوس/پاداش
  • Urlaubsgeld (افزودن تعطیلات)، Weihnachtsgeld (13.مین حقوق)

کسورات (Abzüge) — نرخ کارمند 2026:

مشارکت % از brutto (سهم کارمند)
Lohnsteuer بستگی به Steuerklasse دارد
Solidaritätszuschlag 5.5% مالیات (فقط درآمدهای بالاتر)
Kirchensteuer 8–9% مالیات (در صورت عضویت در کلیسا)
Rentenversicherung 9.3%
Krankenversicherung 7.3% + ~نیمی از Zusatzbeitrag (~1.4%)
Pflegeversicherung 1.8% (2.4% بدون فرزند 23+)
Arbeitslosenversicherung 1.3%

مهم: نیمه دوم مشارکات اجتماعی توسط کارفرما پرداخت می‌شود (Arbeitgeberanteil) — هزینه واقعی کار تو بسیار بیشتر از brutto است. مشارکت‌ها تنها تا Beitragsbemessungsgrenze محاسبه می‌شود (2026: بهداشت/مراقبت 66.150 یورو/سال، بازنشستگی/بیکاری 101.400 یورو/سال) — بالاتر از این مقدار دیگر افزایش نمی‌یابند.

Netto:

آنچه به حساب تو واریز می‌شود. اولین ~12.348 یورو درآمد سالانه از مالیات معاف است (Grundfreibetrag 2026).

مثال: 3.500 یورو brutto (Steuerklasse 1، بدون فرزند):

مورد مبلغ
Brutto 3.500€
− Lohnsteuer ~450€
− Soli 0€ (زیر حد)
− Rentenversicherung ~325€
Krankenversicherung ~280€
− Pflegeversicherung ~70€
− Arbeitslosenversicherung ~45€
= Netto ~2.330€

کجا بررسی کنید؟

ماشین حساب brutto-netto:
- brutto-netto-rechner.info
- nettolohn.de

مهم برای خارجی‌ها!

  • فیش حقوقی خود را هر ماه بررسی کنید — خطاهای Steuerklasse یا مشارکت‌ها اغلب پیش می‌آید
  • فیش حقوقی و Lohnsteuerbescheinigung سالانه را نگه دارید — برای اظهارنامه مالیاتی، وام، خانه، Elterngeld و تمدید ویزا لازم هستند
  • Minijob تا 603 یورو دارای فیش ساده‌شده است — بدون کسورات به جز بازنشستگی
  • برخی کارفرمایان vermögenswirksame Leistungen (VL) را تکمیل می‌کنند — از بخش منابع انسانی بپرسید
تحریریه hamboorg.city · وضعیت: ژوئن 2026 · با دقت تهیه شده و به طور منظم به‌روزرسانی می‌شود. محتوا جنبه اطلاع‌رسانی دارد و جایگزین مشاوره حقوقی نیست.
آیا این مقاله مفید بود؟
0 نفر مفید دانستند
دستیار hamboorg.city
سلام! من دستیار hamboorg.city هستم. هر سوالی درباره زندگی در آلمان بپرسید.
لحظه‌ای...