Q&A

Lohnabrechnung — Розрахункові листки в Німеччині

Розрахунковий листок у Німеччині містить особисті дані, валовий дохід (зарплата, доплати, премії) та утримання (податки, страхування). Сума до отримання — це кошти, які ви фактично отримуєте на рахунок.

Завантажити PDF
Німецькі терміни
Lohnabrechnung Gehaltsabrechnung Brutto Netto Abzüge Steuerklasse Steuer-ID Sozialversicherungsnummer Zuschläge Urlaubsgeld Weihnachtsgeld Lohnsteuer Solidaritätszuschlag Kirchensteuer Rentenversicherung Krankenversicherung Pflegeversicherung Arbeitslosenversicherung Beitragsbemessungsgrenze Arbeitgeberanteil Grundfreibetrag Lohnsteuerbescheinigung vermögenswirksame Leistungen

Що ви знайдете на ній?

Основна інформація:

Заробіток (Brutto):

  • Gehalt/Lohn (базовий оклад), Zuschläge (надбавки за ніч/вихідні), Bonus/Prämie
  • Urlaubsgeld (відпускні), Weihnachtsgeld (13-та зарплата)

Утримання (Abzüge) — ставки працівника на 2026 рік:

Внески % від брутто (частка працівника)
Lohnsteuer залежить від Steuerklasse
Solidaritätszuschlag 5,5% податку (лише вищі доходи)
Kirchensteuer 8–9% податку (якщо член церкви)
Rentenversicherung 9,3%
Krankenversicherung 7,3% + ~половина Zusatzbeitrag (~1,4%)
Pflegeversicherung 1,8% (2,4% для бездітних 23+)
Arbeitslosenversicherung 1,3%

Важливо: роботодавець доплачує другу половину соціальних внесків (Arbeitgeberanteil) — реальна вартість вашої праці набагато вища за брутто. Внески розраховуються лише до Beitragsbemessungsgrenze (2026: здоров'я/догляд €66 150/рік, пенсія/безробіття €101 400/рік) — понад це не зростають.

Нетто:

Те, що ви отримуєте на рахунок. Перші ~€12 348 річного доходу звільнені від податків (Grundfreibetrag 2026).

Приклад: €3 500 брутто (Steuerklasse 1, без дітей):

Позиція Сума
Brutto €3 500
− Lohnsteuer ~€450
− Soli €0 (нижче порогу)
− Rentenversicherung ~€325
Krankenversicherung ~€280
− Pflegeversicherung ~€70
− Arbeitslosenversicherung ~€45
= Нетто ~€2 330

Де перевірити?

Калькулятор брутто-нетто:
- brutto-netto-rechner.info
- nettolohn.de

Важливо для іноземців!

  • Перевіряйте заробітну відомість щомісяця — помилки в Steuerklasse чи внесках трапляються часто
  • Зберігайте відомості та річну Lohnsteuerbescheinigung — потрібні для податкової декларації, кредиту, житла, Elterngeld та продовження візи
  • Minijob до €603 має спрощену відомість — без утримань крім пенсії
  • Деякі роботодавці доплачують vermögenswirksame Leistungen (VL) — запитайте в HR
Редакція hamboorg.city · Станом на: червень 2026 · Ретельно підготовлено, регулярно оновлюється. Зміст має інформаційний характер і не замінює юридичну консультацію.
Чи була ця стаття корисною?
0 людей вважають корисною
Асистент hamboorg.city
Привіт! Я асистент hamboorg.city. Запитуйте про життя в Німеччині — установи, робота, житло, Kindergeld та інше.
Хвилинку...