شهادة الإعاقة الشديدة — طلب Schwerbehindertenausweis، GdB والمزايا

ما معنى "شديد الإعاقة"؟

في ألمانيا، يُعتبر الشخص شديد الإعاقة إذا كان درجة الإعاقة (GdB) لديه 50 على الأقل (§ 2 SGB IX). يتم تحديد GdB في خطوات من عشرة من 20 إلى 100.

الإعاقة موجودة عندما تنحرف الوظائف الجسدية أو العقلية أو النفسية لأكثر من 6 أشهر عن الحالة النموذجية للعمر، وتقيد المشاركة في الحياة الاجتماعية.

من يمكنه تقديم طلب؟

أي شخص يعيش في ألمانيا — بغض النظر عن الجنسية. يمكن للأجانب الحاملين لتصاريح إقامة أو تأجيل أو إذن أيضاً التقدم بطلب للحصول على Schwerbehindertenausweis.

درجة الإعاقة (GdB) — أمثلة

مهم: في حالة إعاقات متعددة، لا يتم إضافة قيم GdB ببساطة، بل يتم إجراء تقييم شامل (إجمالي GdB).

كيف أتقدم بطلب للحصول على الشهادة؟

الخطوة 1 — تقديم الطلب

تقدم بالطلب لدى Versorgungsamt (حسب الولاية: مكتب الشؤون الاجتماعية، مكتب الصحة):

• عبر الإنترنت — في العديد من الولايات (مثل ELSA Online-Antrag)
• كتابياً — نموذج على موقع Versorgungsamt
• شخصياً — في المكتب أو عبر مراكز الاستشارة

الخطوة 2 — تقديم الوثائق

• التقارير الطبية — من جميع الأطباء المعالجين
• تقارير المستشفيات
• تقارير إعادة التأهيل
• قائمة الأدوية
• تقرير نفسي إن لزم الأمر

نصيحة: كلما قدمت وثائق أكثر، كان المعالجة أسرع وأكثر دقة. وإلا، سيقوم المكتب بجمع التقارير بنفسه — هذا يستغرق وقتاً أطول.

الخطوة 3 — تحديد GdB

• يقوم Versorgungsamt بفحص وثائقك (وإذا لزم الأمر، إجراء فحص خاص به)
• وقت المعالجة: 1–6 أشهر (حسب الولاية وعبء العمل)
• تتلقى قرار تحديد مع GdB

الخطوة 4 — الحصول على الشهادة

ابتداءً من GdB 50، تتلقى Schwerbehindertenausweis:

• تنسيق بطاقة، مجاني
• صالح 5 سنوات (في بعض الحالات بلا تحديد)
• يحتوي على GdB وعلامات مميزة إن وجدت

العلامات المميزة — التفويضات الإضافية

Nachteilsausgleiche — مزاياك

في مكان العمل

• 5 أيام إجازة إضافية سنوياً (في أسبوع 5 أيام)
• حماية خاصة من الفصل — يتطلب موافقة مكتب التكامل
• إعفاء من العمل الإضافي — بدون إجبار على الساعات الإضافية بناءً على الطلب
• التعيين المفضل في الخدمة العامة (مع تساوي الكفاءة)

الضرائب

التنقل

• النقل العام المجاني/المخفض — مع علامات G، aG، Gl، Bl (قسيمة بـ 91 €/سنة أو مجاني مع المساعدة الاجتماعية)
• مواقف السيارات للمعاقين — مع علامات aG أو Bl
• تخفيف ضريبة السيارات — 50% مع G/Gl، 100% مع H/Bl/aG

أخرى

• تخفيف رسوم البث — مع علامة RF: 6,12 €/شهر بدلاً من 18,36 €
• التعرفة الاجتماعية للهاتف — معدلات مخفضة عند بعض المزودين
• دخول مخفض — المتاحف والحمامات والفعاليات
• معاش تقاعدي مبكر — من GdB 50: معاش سنتان أبكر (مع خصومات) أو 5 سنوات أبكر كقاعدة حماية الثقة

المساواة (GdB 30–40)

مع GdB بـ 30 أو 40، يمكنك طلب المساواة إذا كنت لا تستطيع العثور على وظيفة مناسبة بسبب الإعاقة أو قد تفقد وظيفتك.

مزايا المساواة:

• حماية خاصة من الفصل (كما هو الحال مع GdB 50)
• إعانات لصاحب العمل من مكتب التكامل
• ليس: إجازة إضافية، خصم ضريبي، نقل عام مجاني

تقدم بالطلب في مكتب العمل.

الاعتراض والدعوى

إذا كان GdB المحدد منخفضاً جداً:

1. اعتراض — في 4 أسابيع من تسليم القرار
2. دعوى أمام محكمة اجتماعية — في 4 أسابيع من قرار الاعتراض
3. مجاني — الإجراء أمام محكمة اجتماعية بدون رسوم محكمة
4. استشارة: VdK (الاتحاد الاجتماعي)، SoVD، مراكز استشارة المعاقين

نصيحة: احصل على استشارة للاعتراض — يساعد VdK و SoVD الأعضاء مجاناً.

نصائح للأجانب

1. اعرف حقوقك — لديك حق، بغض النظر عن جنسيتك
2. احضر الوثائق الطبية — حتى من الوطن (الترجمة موصى بها)
3. استخدم الاستشارة — استشارة الهجرة، Caritas، Diakonie تساعد في الطلب
4. لا ضرر على تصريح الإقامة — Schwerbehindertenausweis لا يؤثر سلباً على وضع إقامتك
5. استخدم المزايا الضريبية — ضع المبلغ المعفى من الضريبة في إقرارك الضريبي

الحالة: مارس 2026. جميع المعلومات بدون ضمان.