Τι σημαίνει "Schwerbehinderung";
Στη Γερμανία, τα άτομα θεωρούνται Schwerbehinderung (σοβαρά αναπηρία) όταν ο Grad der Behinderung (GdB) τους είναι τουλάχιστον 50 (§ 2 SGB IX). Ο GdB καθορίζεται σε βήματα των δέκα από 20 έως 100.
Μια Behinderung (αναπηρία) υπάρχει όταν οι σωματικές, νοητικές ή ψυχικές λειτουργίες διαρκούν περισσότερο από 6 μήνες απόκλιση από την κατάσταση τυπική για την ηλικία του ατόμου και περιορίζει τη συμμετοχή στην κοινωνική ζωή.
Ποιος μπορεί να υποβάλει αίτηση;
Οποιοσδήποτε ζει στη Γερμανία — ανεξάρτητα από τη διεθνή ιδιότητα. Και οι αλλοδαποί με δικαίωμα διαμονής, αναβολή ή έγκριση μπορούν να υποβάλουν αίτηση για Schwerbehindertenausweis.
Grad der Behinderung (GdB) — Παραδείγματα
| Ασθένεια/Αναπηρία | GdB (συνήθως) |
|---|---|
| Διαβήτης (απαιτεί ινσουλίνη, καλά ρυθμισμένος) | 40 |
| Διαβήτης (δύσκολα ρυθμιζόμενος) | 50–60 |
| Κατάθλιψη (μεσαίου βαθμού) | 30–40 |
| Κατάθλιψη (σοβαρή) | 50–70 |
| Κώφωση (και των δύο ώτων, μεσαίου βαθμού) | 40–50 |
| Τύφλωση (ένα μάτι) | 30 |
| Τύφλωση (και τα δύο μάτια) | 100 |
| Καρδιακή νόσος (με μείωση απόδοσης) | 30–80 |
| Βλάβες σπονδυλικής στήλης (με περιορισμό λειτουργίας) | 20–60 |
| Καρκίνος (περίοδος θεραπείας) | 50–80 |
| PTSD (διαταραχή μετατραυματικού στρες) | 30–50 |
| Λοίμωξη HIV (ασυμπτωματική) | 10 |
| Λοίμωξη HIV (με συμπτώματα) | 50–100 |
Σημαντικό: Με πολλαπλές αναπηρίες, οι τιμές GdB δεν προστίθενται απλώς, αλλά γίνεται συνολική αξιολόγηση (Gesamt-GdB).
Πώς υποβάλλω αίτηση για τη Schwerbehindertenausweis;
Βήμα 1 — Υποβολή αίτησης
Υποβάλλετε την αίτηση στην Versorgungsamt (ανάλογα με το κρατίδιο: Amt für soziale Angelegenheiten, Landesamt für Gesundheit):
- Διαδικτυακά — δυνατό σε πολλά κρατίδια (π.χ. ELSA Online-Antrag)
- Γραπτώς — Έντυπο από τον ιστότοπο του Versorgungsamt
- Προσωπικά — στην υπηρεσία ή μέσω κέντρων συμβουλευτικής
Βήμα 2 — Υποβολή εγγράφων
- Ιατρικά έγγραφα — από όλους τους θεράποντες γιατρούς
- Εκθέσεις νοσοκομείου
- Εκθέσεις αποκατάστασης
- Κατάλογος φαρμάκων
- Αν χρειάζεται: Ψυχολογικές εκθέσεις
Συμβουλή: Όσο περισσότερα έγγραφα υποβάλετε, τόσο ταχύτερη και ακριβέστερη η επεξεργασία. Διαφορετικά, η υπηρεσία θα τα ζητήσει μόνη της — αυτό διαρκεί περισσότερο.
Βήμα 3 — Καθορισμός του GdB
- Το Versorgungsamt ελέγχει τα έγγραφά σας (αν χρειάζεται, δική του αξιολόγηση)
- Χρόνος επεξεργασίας: 1–6 μήνες (ανάλογα με το κρατίδιο και το φόρτο εργασίας)
- Λαμβάνετε Feststellungsbescheid (απόφαση) με το GdB
Βήμα 4 — Λήψη της κάρτας
Από GdB 50 λαμβάνετε την Schwerbehindertenausweis:
- Μορφή δελτίου ελέγχου, δωρεάν
- Ισχύει για 5 χρόνια (σε ορισμένες περιπτώσεις αόριστης διάρκειας)
- Περιέχει το GdB και ενδεχομένως Merkzeichen
Merkzeichen — Πρόσθετα δικαιώματα
| Merkzeichen | Έννοια | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| G | Gehbehindert (Κινητική αναπηρία) | Περιορισμός της κινητικής ικανότητας στις μεταφορές |
| aG | Außergewöhnlich gehbehindert (Εξαιρετική κινητική αναπηρία) | Χρήστης αμαξιδίου, μπορεί να κινηθεί μόνο με βοήθεια τρίτου |
| B | Begleitperson nötig (Απαιτείται συνοδός) | Ο συνοδός ταξιδεύει δωρεάν στα ΜΜΜ |
| H | Hilflos (Ανίσχυρος) | Συνεχής βοήθεια απαιτείται στην καθημερινή ζωή |
| Bl | Blind (Τυφλός) | Πλήρως τυφλός ή σοβαρά οπτικά ανάπηρος |
| Gl | Gehörlos (Κωφός) | Πλήρως κωφός ή σχεδόν κωφός |
| RF | Rundfunkgebührenbefreiung (Απαλλαγή δικαιώματος μετάδοσης) | Μειωμένο δίκαιο μετάδοσης |
| TBl | Taubblind (Κωφοτυφλός) | Και κωφός και τυφλός |
Nachteilsausgleiche — Τα οφέλη σας
Στο χώρο εργασίας
- 5 ημέρες πρόσθετης διακοπής ανά έτος (για εβδομάδα 5 ημερών)
- Ειδική προστασία από απόλυση — απαιτείται έγκριση του Integrationsamts
- Απαλλαγή από επιπρόσθετη εργασία — κατόπιν αιτήματος, όχι υποχρέωση υπερωρίας
- Προτιμησιακή πρόσληψη στη δημόσια υπηρεσία (με ίσα προσόντα)
Φόροι
| GdB | Ετήσια αپαλλαγή |
|---|---|
| 20 | 384 € |
| 30 | 620 € |
| 40 | 860 € |
| 50 | 1.140 € |
| 60 | 1.440 € |
| 70 | 1.780 € |
| 80 | 2.120 € |
| 90 | 2.460 € |
| 100 | 2.840 € |
| Bl, H | 7.400 € |
Μεταφορές
- Δωρεάν/μειωμένη δημόσια συγκοινωνία — με Merkzeichen G, aG, Gl, Bl (Wertmarke για 91 €/έτος ή δωρεάν με κοινωνική βοήθεια/Bürgergeld)
- Θέση στάθμευσης για ΑμεΑ — με Merkzeichen aG ή Bl
- Μειωμένο τέλος αυτοκινήτου — 50% με G/Gl, 100% με H/Bl/aG
Λοιπά
- Μειωμένο δίκαιο μετάδοσης — με Merkzeichen RF: 6,12 €/μήνα αντί 18,36 €
- Κοινωνικό τέλος τηλεφώνου — μειωμένα σχέδια από ορισμένους παρόχους
- Μειωμένη είσοδος — μουσεία, κολυμβητήρια, εκδηλώσεις
- Πρόωρη σύνταξη — από GdB 50: Σύνταξη 2 χρόνια νωρίτερα (με μειώσεις) ή 5 χρόνια νωρίτερα ως κανόνας εμπιστευτικής προστασίας
Gleichstellung (GdB 30–40)
Με GdB 30 ή 40, μπορείτε να ζητήσετε Gleichstellung (εξίσωση) εάν λόγω της αναπηρίας δεν μπορείτε να βρείτε κατάλληλη θέση εργασίας ή ενδέχεται να χάσετε την τρέχουσα θέση εργασίας.
Οφέλη της Gleichstellung:
- Ειδική προστασία από απόλυση (όπως με GdB 50)
- Επιδοτήσεις για το εργοδότη από το Integrationsamt
- ΟΧΙ: Πρόσθετη διακοπή, φορολογική παραίτηση, δωρεάν δημόσια συγκοινωνία
Υποβολή αίτησης στην Agentur für Arbeit.
Ένσταση και Δικαστική Προσφυγή
Εάν ο καθορισμένος GdB είναι πολύ χαμηλός:
- Ένσταση — εντός 4 εβδομάδων από την εξόφλησης της απόφασης
- Δικαστική προσφυγή στο Sozialgericht — εντός 4 εβδομάδων από την απόφαση ένστασης
- Δωρεάν — Η διαδικασία στο Sozialgericht είναι χωρίς έξοδα δικαστηρίου
- Συμβουλή: VdK (Sozialverband), SoVD, κέντρα συμβουλευτικής για αναπηρίες
Συμβουλή: Λάβετε συμβουλή για ένσταση — το VdK και SoVD βοηθούν τα μέλη δωρεάν.
Συμβουλές για Αλλοδαπούς
- Γνωρίστε τα δικαιώματά σας — Έχετε δικαίωμα, ανεξάρτητα από τη διεθνή ιδιότητά σας
- Φέρτε ιατρικά έγγραφα — και από τη χώρα καταγωγής (συστήνεται η μετάφραση)
- Χρησιμοποιήστε συμβουλή — Συμβουλευτικής μετανάστευσης, Caritas, Diakonie βοηθούν με αίτηση
- Χωρίς αρνητικό αντίκτυπο στο δικαίωμα διαμονής — Schwerbehindertenausweis δεν έχει αρνητικό αντίκτυπο στο καθεστώς διαμονής σας
- Χρησιμοποιήστε φορολογική απαλλαγή — Υποδείξτε την παραίτηση στη φορολογική δήλωση
Έκδοση: Μάρτιος 2026. Όλες οι πληροφορίες παρέχονται χωρίς εγγύηση.