Q&A

گواهی معلولیت شدید — درخواست، GdB و تسهیلات جبرانی

نحوه درخواست گواهی معلولیت شدید، معنی GdB و مزایای اخذ آن را بیاموزید.

دانلود PDF
اصطلاحات آلمانی
Schwerbehinderung GdB Schwerbehindertenausweis Nachteilsausgleich Gleichstellung Versorgungsamt

منظور از «معلول شدید» چیست؟

در آلمان افراد زمانی به عنوان معلول شدید محسوب میشوند که درجه معلولیت (GdB) آنها حداقل 50 باشد (§ 2 SGB IX). GdB در مراحل ده درجهای از 20 تا 100 تعیین میشود.

معلولیت زمانی وجود دارد که عملکردهای جسمانی، ذهنی یا روانی بیش از 6 ماه از وضعیت معمول برای سن منحرف شود و مشارکت در زندگی اجتماعی محدود باشد.

چه کسی میتواند درخواست ارائه دهد؟

هر کسی که در آلمان زندگی میکند — صرفنظر از تابعیت. افراد خارجی با مجوز اقامت، تحمل یا اجازه نیز میتوانند درخواست گواهی معلولیت شدید ارائه دهند.

درجه معلولیت (GdB) — نمونهها

بیماری/معلولیت GdB (معمول)
دیابت (وابسته به انسولین، خوب کنترل شده) 40
دیابت (کنترل دشوار) 50–60
افسردگی (متوسط) 30–40
افسردگی (شدید) 50–70
ناشنوایی (دوطرفه، متوسط) 40–50
کوری (یک چشم) 30
کوری (هر دو چشم) 100
بیماری قلب (با کاهش توانایی) 30–80
آسیب ستون فقرات (با محدودیت عملکرد) 20–60
بیماری سرطان (دوره شفاء) 50–80
اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) 30–50
عفونت HIV (بدون علائم) 10
عفونت HIV (با علائم) 50–100

مهم: در معلولیتهای متعدد، مقادیر GdB صرفاً جمع نمیشوند، بلکه ارزیابی جاهلانه انجام میشود (GdB کل).

چگونه درخواست میدهم؟

مرحله 1 — ارائه درخواست

درخواست را در اداره رفاه (بسته به ایالت: اداره امور اجتماعی، اداره ایالتی سلامت) ارائه دهید:

  • آنلاین — در بسیاری از ایالات امکانپذیر (مثلاً درخواست آنلاین ELSA)
  • به صورت کتبی — فرم از وب سایت اداره
  • حضوری — در اداره یا از طریق مراکز مشاوره

مرحله 2 — ارائه اسناد

  • گزارشات پزشکی — از تمام پزشکان درمانگر
  • گزارشات بیمارستانی
  • گزارشات توانبخشی
  • برنامه دارویی
  • احتمالاً، نظرات روانشناسی

نکته: هر چه بیشتر اسناد ارائه دهید، پردازش سریعتر و دقیقتر است. در غیر این صورت اداره خود گزارشات را تهیه میکند — که بیشتر طول میکشد.

مرحله 3 — تعیین GdB

  • اداره اسناد شما را بررسی میکند (احتمالاً ارزیابی خود)
  • زمان پردازش: 1–6 ماه (بسته به ایالت و بار کاری)
  • رای تعیین را دریافت خواهید که شامل GdB است

مرحله 4 — اخذ گواهی

از GdB 50 به بالا، گواهی معلولیت شدید را دریافت میکنید:

  • اندازه کارت اعتباری، رایگان
  • معتبر برای 5 سال (در برخی موارد بدون محدودیت زمانی)
  • شامل GdB و احتمالاً نشانهایی

نشانهها — حقوق اضافی

نشانه معنی مثال
G معلول حرکتی محدودیت حرکت در ترافیک
aG معلول حرکتی استثنایی کاربر ویلچر، فقط با کمک دیگری میتواند حرکت کند
B نیاز به همراه همراه رایگان در حمل و نقل عمومی سفر میکند
H ناتوان نیاز به کمک مستمر در زندگی روزمره
Bl کور کور یا بینایی بسیار ضعیف
Gl کر کر یا نزدیک به کرم کاملی
RF معافیت مالیات رادیو و تلویزیون تخفیف در سهم رادیو و تلویزیون
TBl کور و کر کور و کر در یک زمان

تسهیلات جبرانی — مزایای شما

در محل کار

  • 5 روز مرخصی اضافی در سال (هفته 5 روزه)
  • حمایت خاص در برابر اخراج — نیاز به تأیید اداره یکپارچگی
  • معافیت از اضافه کاری — بدون تکلیف کار اضافی
  • استخدام ترجیحی در خدمات دولتی (با صلاحیت برابر)

مالیات

GdB مبلغ سالانه
20 384 €
30 620 €
40 860 €
50 1.140 €
60 1.440 €
70 1.780 €
80 2.120 €
90 2.460 €
100 2.840 €
Bl, H 7.400 €

حمل و نقل

  • حمل و نقل عمومی رایگان/تخفیفی — با نشانهای G، aG، Gl، Bl (نشانی ارزش برای 91 €/سال یا رایگان با کمک اجتماعی)
  • پارکینگ معلولین — با نشانهای aG یا Bl
  • تخفیف مالیات خودرو — 50% با G/Gl، 100% با H/Bl/aG

سایر موارد

  • تخفیف مالیات رادیو و تلویزیون — با نشانه RF: 6.12 €/ماه به جای 18.36 €
  • نرخ اجتماعی تلفن — نرخهای تخفیفی با برخی فراهمکنندگان
  • ورودی تخفیفی — موزهها، استخرها، رویدادها
  • بازنشستگی زودهنگام — از GdB 50: بازنشستگی 2 سال زودتر (با کاهش) یا 5 سال زودتر به عنوان قانون حمایت

برابری (GdB 30–40)

با GdB 30 یا 40 میتوانید برابر شوید اگر به دلیل معلولیت نتوانید شغل مناسب پیدا کنید یا خطر از دست دادن شغل داشته باشید.

مزایای برابری:

  • حمایت خاص در برابر اخراج (مثل GdB 50)
  • کمکهای مالی برای کارفرما از طریق اداره یکپارچگی
  • نه: مرخصی اضافی، مزایای مالیاتی، حمل و نقل رایگان

درخواست در اداره اشتغال.

اعتراض و شکایت

اگر GdB تعیین شده خیلی پایین باشد:

  1. اعتراض — در مدت 4 هفته پس از اطلاع رسمی
  2. شکایت به دادگاه امور اجتماعی — در 4 هفته پس از اعتراض
  3. رایگان — رویهدادی در دادگاه بدون هزینه دادگاه است
  4. مشاوره: VdK (انجمن اجتماعی)، SoVD، مراکز مشاوره معلولین

نکته: در اعتراض مشاوره بگیرید — VdK و SoVD به اعضا رایگان کمک میکنند.

نکات برای خارجیان

  1. حقوق خود را بشناسید — صرفنظر از تابعیت حق دارید
  2. اسناد پزشکی بیاورید — حتی از کشور مبدا (ترجمه توصیه میشود)
  3. از مشاوره استفاده کنید — مشاوره مهاجرتی، کاریتاس، دیاکونیه در درخواست کمک میکنند
  4. هیچ آسیبی برای مجوز اقامت — گواهی معلولیت شدید هیچ اثر منفی بر وضعیت اقامت ندارد
  5. از مزیت مالیاتی استفاده کنید — مبلغ سالانه را در اظهارنامه مالیاتی درج کنید

وضعیت: مارس 2026. تمام اطلاعات بدون ضمانت.

آیا این مقاله مفید بود؟
0 نفر مفید دانستند