Testament y Derecho Sucesorio en Alemania — Erbfolge, Pflichtteil e Impuestos

Erbfolge legal — ¿quién hereda sin testamento?

Si alguien muere sin testamento, se aplica la Erbfolge legal según el BGB:

Orden de herederos

Cuota hereditaria del cónyuge

El cónyuge hereda junto con los familiares:

• Junto a hijos (1er orden): 1/4 (en gananciales + 1/4 de ganancia = 1/2)
• Junto a padres/hermanos (2do orden): 1/2
• Solo (sin familiares de 1er o 2do orden): todo

Los parejas no casadas no heredan nada — ¡solo un testamento protege a la pareja!

Testament — cómo otorgarlo

Testament manuscrito

La forma más simple y válida:

• Completamente manuscrito — sin ordenador, sin impresión
• Fechar (día, mes, año)
• Firma con nombre y apellidos completos
• Custodia: En casa o en el Nachlassgericht (depósito oficial: 75 €)

Testament notarial

• Otorgado y autorizado ante notario
• Costos según valor del patrimonio (ej. 200.000 € aprox. 400–800 €)
• Ventaja: Sin Erbschein — el testament notarial es suficiente para bancos y registro de bienes
• Se custodia automáticamente en el Nachlassgericht

Testament Berlín (para parejas casadas)

• Cónyuge se designan mutuamente herederos únicos
• Los hijos heredan solo después de la muerte del segundo cónyuge (herederos finales)
• Cuidado: Los hijos siguen teniendo derecho a la cuota hereditaria forzosa

Pflichtteil — derecho mínimo de parientes cercanos

Aunque deshereda a alguien en el testamento, tiene derecho al Pflichtteil:

• Con derecho a Pflichtteil: Hijos, cónyuge, padres (sin hijos)
• Cantidad: 50 % de la cuota legal (en dinero, no en bienes)
• Ejemplo: Hijo desheredado, cuota legal sería 1/4 → Pflichtteil = 1/8 del patrimonio
• Prescripción: 3 años desde conocimiento de la herencia

Excepción: El Pflichtteil solo puede privarse en casos extremos (ej. atentado contra la vida del testador).

Erbschaftsteuer — franquicias

Las herencias y donaciones se gravan en Alemania. Pero hay franquicias generosas:

Importante: Las franquicias rigen por persona cada 10 años — también en donaciones en vida.

Solicitar Erbschein

• En el Nachlassgericht del último domicilio del difunto
• Necesario: Certificado de defunción, DNI, documentos familiares
• Costos: Según valor patrimonio (ej. 100.000 € aprox. 400 €)
• No necesario si existe testament notarial

Consejo para extranjeros

El derecho sucesorio se rige generalmente por la ley del país donde residía el difunto (Reglamento UE de Sucesiones). Pero puede elegir en testamento el derecho de su nacionalidad.

Estado: Marzo 2026. Sin garantía.