Заповіт та спадкове право в Німеччині — Erbfolge, Pflichtteil та податки

Законна черга спадкування — Erbfolge — Хто успадковує без заповіту?

Якщо хтось умирає без заповіту, діє законна Erbfolge за німецьким цивільним кодексом:

Порядок спадкоємців

Частка спадщини подружжя

Подружжя успадковує поряд з родичами:

• Поряд з дітьми (1-ша черга): 1/4 (при спільності набутого майна + 1/4 збільшення = 1/2)
• Поряд з батьками/братією/сестрами (2-га черга): 1/2
• Самостійно (без родичів 1-ї чи 2-ї черги): все

Позашлюбні партнери не успадковують нічого — тільки заповіт захищає партнера!

Заповіт (Testament) — Як його скласти

Рукописний заповіт

Найпростіша та дійсна форма:

• Повністю написаний від руки — без комп'ютера, без друку
• Дата (день, місяць, рік)
• Підпис з повним іменем та прізвищем
• Зберігання: Вдома або у Nachlassgericht (офіційне зберігання: 75 €)

Нотаріальний заповіт

• Складений та посвідчений нотаріусом
• Вартість залежить від розміру спадщини (наприклад, при 200 000 € близько 400–800 €)
• Переваги: Erbschein не потрібен — нотаріального заповіту достатньо для банків і земельного реєстру
• Автоматично зберігається у Nachlassgericht

Берлінський заповіт (для подружних пар)

• Подружжя призначають один одного єдиними спадкоємцями
• Діти успадковують тільки після смерті другого партнера (Schlusserben)
• Увага: Діти все ж мають право на Pflichtteil

Pflichtteil — Обов'язкова частка близьких родичів

Навіть якщо ви позбавите когось спадщини в заповіті, він має право на Pflichtteil:

• Уповноважені особи: Діти, подружжя, батьки (якщо немає дітей)
• Розмір: 50% законної частки спадщини (грошима, не майном)
• Приклад: Дитина позбавлена спадщини, законна доля становила б 1/4 → Pflichtteil = 1/8 спадщини
• Давність: 3 роки з моменту дізнання про спадщину

Виключення: Pflichtteil можна позбавити лише в екстремальних випадках (наприклад, замах на життя спадкодавця).

Податок на спадщину — Freibetrag (пільги)

Спадщини та подарунки оподатковуються в Німеччині. Проте існують щедрі податкові пільги:

Важливо: Пільги застосовуються на одну особу і на 10 років — також при дарах за життя.

Подання заяви на Erbschein

• У Nachlassgericht за останнім місцем проживання померлого
• Необхідно: Свідоцтво про смерть, паспорт, сімейні документи
• Вартість: Залежить від розміру спадщини (приблизно 400 € при 100 000 €)
• Не потрібен, якщо існує нотаріальний заповіт

Поради для іноземців

Спадкове право зазвичай регулюється законом країни, де останній раз проживав покійний (Регламент ЄС про спадкування). Однак у заповіті ви можете обрати право своєї громадянськості.

Стан: Березень 2026. Усі відомості без гарантій.