Testamento e Diritto Successorio in Germania — Erbfolge, Pflichtteil e Tasse

Successione legale — chi eredita senza testamento?

Se qualcuno muore senza testamento, si applica la Erbfolge legale secondo il BGB:

Ordine dei successibili

Quota ereditaria del coniuge

Il coniuge eredita insieme ai parenti:

• Insieme ai figli (1º ordine): 1/4 (in comunione dei beni + 1/4 acquisizioni = 1/2)
• Insieme ai genitori/fratelli (2º ordine): 1/2
• Da solo (nessun parente di 1º o 2º ordine): tutto

I conviventi non sposati non ereditano nulla — solo un Testamento protegge il partner!

Testamento — come redarlo

Testamento olografo

La forma più semplice e valida:

• Scritto interamente a mano — niente computer, niente stampa
• Data (giorno, mese, anno)
• Firma con nome e cognome completo
• Conservazione: A casa o presso il Nachlassgericht (deposito ufficiale: 75 €)

Testamento notarile

• Redatto e autenticato da notaio
• Costi dipendenti dal valore dell'eredità (es., per 200.000 € circa 400–800 €)
• Vantaggio: Non è necessario l'Erbschein — il testamento notarile è sufficiente per banche e catasto
• Custodito automaticamente presso il Nachlassgericht

Testamento di Berlino (per coniugi)

• I coniugi si nominano reciprocamente unici eredi
• I figli ereditano solo dopo la morte del secondo coniuge (eredi finali)
• Attenzione: I figli hanno comunque diritto al Pflichtteil

Pflichtteil — diritto minimo dei parenti stretti

Anche se disereditate qualcuno nel testamento, ha diritto al Pflichtteil:

• Aventi diritto: Figli, coniuge, genitori (se no figli)
• Importo: 50 % della quota legale di successione (in denaro, non in beni)
• Esempio: Figlio diseredato, quota legale sarebbe 1/4 → Pflichtteil = 1/8 dell'eredità
• Prescrizione: 3 anni dalla conoscenza della morte

Eccezione: Il Pflichtteil può essere tolto solo in casi estremi (es., attentato alla vita del testatore).

Imposta sulle successioni — Detrazioni

Le successioni e le donazioni sono tassate in Germania. Ma ci sono detrazioni generose:

Importante: Le detrazioni si applicano per ogni persona e ogni 10 anni — anche per donazioni in vita.

Richiesta di Erbschein

• Presso il Nachlassgericht dell'ultimo domicilio del defunto
• Necessario: Certificato di morte, documento di identità, documenti familiari
• Costi: Dipendono dal valore dell'eredità (per 100.000 € circa 400 €)
• Non necessario se c'è un testamento notarile

Consiglio per stranieri

Il diritto successorio si determina in base alla legge del paese dell'ultimo domicilio del defunto (Regolamento UE su successioni). Potete però scegliere nel testamento la legge della vostra cittadinanza.

Stato: marzo 2026. Tutte le informazioni senza garanzia.