Registrazione e cambio di indirizzo presso l'Einwohnermeldeamt

Registrazione — obbligatoria entro 14 giorni

Dopo il trasferimento in un appartamento in Germania, devi registrarti entro 14 giorni presso l'Einwohnermeldeamt (Bürgeramt) competente. Ciò vale per ogni trasferimento — anche all'interno della stessa città (Ummeldung).

Documenti necessari

• Modulo di registrazione compilato (Anmeldung bei einer Meldebehörde)
• Carta d'identità o passaporto (originale)
• Conferma del proprietario (Wohnungsgeberbestätigung) — il proprietario deve rilasciarla entro 14 giorni dal trasferimento
• Per le famiglie: certificati di nascita dei figli, certificato di matrimonio (se applicabile)

Cambio di indirizzo

In caso di trasferimento all'interno della Germania, ti registri al nuovo indirizzo — la cancellazione dal registro al vecchio indirizzo avviene automaticamente.

Prenotazione appuntamento

Nelle grandi città (Amburgo, Berlino, Monaco) gli appuntamenti sono spesso prenotati con settimane di anticipo. Consiglio: Prenota l'appuntamento subito dopo la firma del contratto di affitto.

• Amburgo: hamburg.de/buergerservice
• Berlino: service.berlin.de
• Monaco: muenchen.de/buergerservice

Certificato di registrazione

Dopo la registrazione, riceverai il Meldebescheinigung (certificato di registrazione). Ne hai bisogno per:
- Apertura di un conto bancario
- Contratto di lavoro
- Permesso di soggiorno
- Richiesta di assegno per i figli

Multa per ritardo

Chi supera il termine di 14 giorni rischia una multa fino a 1.000 euro. In pratica, per ritardi brevi spesso non vengono applicate sanzioni.