Anmeldung & Ummeldung na Uredu za Stanovanje

Anmeldung u Njemačkoj — što je to i zašto je obavezna

Anmeldung je službena prijava mjesta boravka. U Njemačkoj obaveza prijave (Meldepflicht) proizlazi iz zakona Bundesmeldegesetz i odnosi se na svakog — uključujući i strance iz EU-a i izvan EU-a. Nakon što se useliš u stan, imaš 14 dana (dva tjedna) da se registriraš kod nadležnog Einwohnermeldeamt (poznatog i kao Bürgeramt ili Bürgerservice).

Bez Anmeldung-a ne možeš otvoriti bankovni račun, ne možeš legalno potpisati ugovor o radu, ne možeš podnijeti zahtjev za dozvolu boravka ili socijalnu pomoć — zato to riješi odmah.

Anmeldung je besplatan. Ured ne naplaćuje nikakvu naknadu za to.

Potrebni dokumenti

• Popunjeni obrazac Anmeldung bei einer Meldebehörde — preuzmeš ga sa stranice grada ili ćeš ga dobiti na mjestu.
• Osobna iskaznica ili putovnica (original) — osobe izvan EU-a: putovnica.
• Wohnungsgeberbestätigung — pisano potvrđivanje od iznajmljivača da tamo stvarno živiš (vidi dolje).
• Za obitelj: rodne listove djece, ako je potrebno, vjerenice za vjenčanje. Jedna osoba može registrirati cijelo kućanstvo ako svi odrasli potpisnu obrazac.

Wohnungsgeberbestätigung — najčešća prepreka

To je potvrda koju iznajmljivač mora izdati u roku od 14 dana od useljenja. Sadrži ime i adresu iznajmljivača, adresu stana, datum useljenja i imena stanara. Odbijanje ili odgađanje iznajmljivača je prekršaj (Ordnungswidrigkeit) koji je prorijeđen kaznom do 1000 € — ako vlasnik odgađa, pozovi se na tu obavezu. Bez ovog dokumenta ured neće provesti Anmeldung.

Kako se dogovoriti za pregled (Termin)

U velikim gradovima (Hamburg, Berlin, München) pregledi su često zauzeti na tjedne. Zakaži pregled odmah nakon potpisivanja ugovora o iznajmljivanju — ne čekaj da se useliš.

• Hamburg: hamburg.de/buergerservice
• Berlin: service.berlin.de
• München: muenchen.de/buergerservice

Savjeti: slobodni termini često se oslobađaju ujutro — osvježi stranicu. U manjim mjestima postoji i servis bez rezervacije (broj). Sam pregled obično traje 10–15 minuta.

Anmeldung online (elektronische Wohnsitzanmeldung)

U sve većem broju gradova možeš se registrirati potpuno online, bez posjete uredu — preko BundID računa i funkcije eID (elektronski dokument s aktivnom mrežnom funkcijom). Ako to tvoj grad nudi, štediš vrijeme čekanja na Termin.

Meldebescheinigung — što dobijaš

Nakon registracije ured izdaje Meldebescheinigung (potvrdu o registraciji). Potrebna je, između ostalog, za:

• otvaranje bankovnog računa,
• dozvolu boravka,
• ugovor o radu,
• djetinjsku naknadu (Kindergeld).

Postoji u jednostavnoj verziji (einfache) i proširenoj verziji (erweiterte) — za urede obično je dovoljna jednostavna.

Što se događa nakon Anmeldung-a

• Steuer-ID — ako se registriraš u Njemačkoj prvi put, u roku od oko 2–3 tjedna dobit ćeš poštom Steueridentifikationsnummer (broj fiscalne identifikacije). Neophodan je poslodavcu.
• Rundfunkbeitrag — nakon registracije javit će se Beitragsservice glede naknada za medijsku licenciju (Rundfunkbeitrag), koja se naplaćuje jednom po kućanstvu.

Hauptwohnsitz i Nebenwohnsitz

Ako imaš u Njemačkoj više od jednog stana, jedan registriraš kao glavni (Hauptwohnsitz), drugi kao sporedni (Nebenwohnsitz). Za sporedni stan neki gradovi naplaćuju porez (Zweitwohnungsteuer).

Ummeldung i Abmeldung

• Ummeldung — pri preseljavanju unutar Njemačke registriraš se na novu adresu; odjava sa starog ureda slijedi automatski, odvojena Abmeldung nije potrebna.
• Abmeldung — odja vljenje prijaviš samo ako se iseljuješ iz Njemačke ili odustaješ od sporednog stana. Tada dobijaš Abmeldebescheinigung — čuva je (često je potrebna u inozemstvu i pri obračunima).

Novčana kazna za kašnjenje

Nedodržavanje 14-dnevnog roka je prekršaj koji je prorijeđen kaznom do 1000 € (Bußgeld). U praksi se pri kratkom kašnjenju kazne rijetko nameću, ali odgađanje blokira račun, posao i druge službene stvari — zato ne odgađaj Anmeldung.