Anmeldung & Ummeldung en la Oficina de Empadronamiento

Anmeldung — Obligatorio dentro de 14 días

Después de mudarse a una vivienda en Alemania, debe registrarse dentro de 14 días en la Einwohnermeldeamt (Bürgeramt) competente. Esto aplica para cada mudanza — incluso dentro de la misma ciudad (Ummeldung).

Documentos necesarios

• Formulario de Anmeldung completado (Registro en autoridad de empadronamiento)
• Documento de identidad o pasaporte (Original)
• Wohnungsgeberbestätigung (Certificado del propietario) — Su arrendador debe expedirlo dentro de 14 días después de la mudanza
• Para familias: Partidas de nacimiento de los hijos, certificado de matrimonio si aplica

Ummeldung

Al mudarse dentro de Alemania, se registra en el nuevo domicilio — la baja en el antiguo domicilio ocurre automáticamente.

Reservar cita

En grandes ciudades (Hamburgo, Berlín, Múnich) las citas suelen estar ocupadas durante semanas. Consejo: Reserve la cita inmediatamente después de firmar el contrato de arrendamiento.

• Hamburgo: hamburg.de/buergerservice
• Berlín: service.berlin.de
• Múnich: muenchen.de/buergerservice

Meldebescheinigung

Después del registro, recibirá una Meldebescheinigung (Confirmación de registro). La necesita para:
- Apertura de cuenta bancaria
- Contrato de trabajo
- Título de residencia
- Solicitud de asignación por hijo

Multa por retraso

Quien no cumpla el plazo de 14 días corre el riesgo de una multa de hasta 1.000 €. En la práctica, por retrasos cortos a menudo no se imponen sanciones.

Estado: Marzo 2026. Todas las indicaciones sin garantía.