فهم لغة السلطات الألمانية — أهم 50 كلمة

آخر تحديث: مارس 2026. جميع المعلومات بدون ضمان.

لماذا لغة السلطات الألمانية صعبة جداً

تستخدم السلطات الألمانية لغة خاصة بها — Amtsdeutsch (اللغة الإدارية الألمانية). حتى الألمان أنفسهم لا يفهمونها أحياناً بسرعة. إليك أهم المصطلحات التي يجب أن تعرفها.

مصطلحات عامة

المال والمالية

الإقامة والسلطات

السكن

قراءة رسائل السلطات

كلمات تنبيهية مهمة:

• "Sie werden aufgefordert..." = يجب عليك فعل شيء!
• "Innerhalb von 14 Tagen..." = موعد نهائي! تحرك بسرعة!
• "Bei Nichtbeachtung..." = هناك عواقب
• "Es wird darauf hingewiesen..." = معلومة مهمة
• "Ihr Antrag wurde bewilligt" = خبر سار — تمت الموافقة!
• "Ihrem Antrag kann nicht stattgegeben werden" = مرفوض — افحص خيار الاعتراض

نصائح

• احترم المواعيد النهائية دائماً — التأخير قد يعني فقدان الحقوق
• لا تتجاهل — حتى لو لم تفهم الرسالة، رد عليها!
• استخدم مساعد hamboorg.city لترجمة رسائل السلطات
• مكاتب الاستشارة (AWO, Caritas, Diakonie) تساعد بالمجان في فهم القرارات

تحرير hamboorg.city · الحالة: أبريل 2026 · معد بعناية ويتم تحديثه بانتظام. المحتوى إعلامي ولا يحل محل الاستشارة القانونية.