Emeklilik Haklarınızı Yanınızda Taşıyın — Almanya'dan Yurt Dışında Emeklilik

Emekliliğiniz Güvencelidir

Almanya'da çalıştıysanız ve Rentenversicherung'e katkı yatırmışsanız, bu haklar kaybolmayacak — Almanya'yı terk etseniz bile. Deutsche Rentenversicherung (DRV) emeklilikleri dünya çapında öder.

Asgari Sigorta Süresi

Emeklilik almak için şunlara ihtiyacınız vardır:
- 5 yıl (60 ay) katkı süresi — sözde bekleme süresi
- Diğer AB ülkelerinden gelen sigorta süreleri toplanır (AB yönetmeliği)
- Bazı AB dışı ülkelerle sosyal sigorta anlaşmaları vardır (ör. Türkiye, Fas, Tunus)

AB Ülkelerinde Emeklilik

AB/AEA içinde (ve İsviçre) basittir:
- Emeklilik AB ülkelerine kesinti olmaksızın transfer edilir
- Tüm AB ülkelerinden sigorta süreleri toplanır
- İkametgah yerleşim ülkenizde emeklilik için başvuru yaparsınız — otoriteler koordine olur

AB Dışı Ülkelerde Emeklilik

Emeklilik ayrıca AB dışı ülkelere transfer edilir, fakat:
- Bazı emeklilik türleri için olası kesintiler (ör. iş göremezlik emekliliği)
- Sigorta sürelerinin otomatik birleştirilmemesi (sosyal sigorta anlaşmaları hariç)
- Uluslararası transferler için banka ücretleri

Sosyal Sigorta Anlaşması Olan Ülkeler (Seçim):

Türkiye, Fas, Tunus, Bosna-Hersek, Sırbistan, Hırvatistan, Kuzey Makedonya, İsrail, ABD, Kanada, Japonya, Güney Kore, Hindistan, Çin, Brezilya ve diğerleri.

Ne Yapmanız Gerekir?

Ayrılmadan Önce

1. Sigorta geçmişinizi talep edin DRV'den (ücretsiz)
2. Tüm katkı sürelerinin doğru kaydedildiğini kontrol edin
3. Sosyal sigorta numarasınızı not edin ve güvenli bir yerde saklayın

Yurt Dışında

1. Adres değişikliğini DRV'ye bildirin
2. Hayat belgesini (Existenzbescheinigung) — düzenli olarak DRV'ye gönderin
3. Emeklilik başvurusu zamanında yapın (emeklilik yaşına 3 ay öncesinden yapılabilir)

DRV İletişim

• Ücretsiz sıcak hat: 0800 1000 4800 (Almanya'dan)
• Yurt dışından: +49 30 865-0
• Çevrimiçi: www.deutsche-rentenversicherung.de
• Hizmet merkezleri: Her büyük şehirde kişisel danışmanlık

İpuçları

• Ayrılmadan önce emeklilik beyanı alın — böylece tam olarak ne bekleyeceğinizi bilirsiniz
• Tüm istihdam belgelerini ve maaş fişlerini saklayın
• 5 yıldan daha az katkı yatırdıysanız: katkı iadesinin mümkün olup olmadığını kontrol edin (AB dışı vatandaşlar için 24 aylık bekleme süresi sonrası)
• DRV'nin birçok ülkede temsilcilikleri vardır — koordinasyon konusunda yardımcı olurlar