Сохранение пенсионных прав — Rente из Германии за границей

Твоя пенсия защищена

Если ты работал в Германии и делал взносы в Rentenversicherung, эти права не будут потеряны — даже если ты покидаешь Германию. Deutsche Rentenversicherung (DRV) выплачивает пенсии по всему миру.

Минимальный период страхования

Для получения Rente тебе требуется:
- 5 лет (60 месяцев) периодов взносов — так называемая Wartezeit
- Периоды взносов из других стран ЕС суммируются (Регламент ЕС)
- С некоторыми странами, не входящими в ЕС, существуют Sozialversicherungsabkommen (например, Турция, Марокко, Тунис)

Rente в странах ЕС

Внутри ЕС/ЭЗП (и Швейцарии) все просто:
- Rente переводится без сокращений в страны ЕС
- Периоды взносов из всех стран ЕС суммируются
- Ты подаешь заявку на Rente в стране своего проживания — органы координируют друг с другом

Rente вне ЕС

Rente также переводится в страны, не входящие в ЕС, но:
- Возможные сокращения для определенных типов пенсий (например, Erwerbsminderungsrente)
- Автоматическое суммирование периодов страхования не происходит (кроме Sozialversicherungsabkommen)
- Банковские комиссии за международные переводы

Страны с Sozialversicherungsabkommen (выборочно):

Турция, Марокко, Тунис, Босния и Герцеговина, Сербия, Хорватия, Северная Македония, Израиль, США, Канада, Япония, Южная Корея, Индия, Китай, Бразилия и другие.

Что ты должен сделать?

Перед отъездом

1. Запросить историю страхования у DRV (бесплатно)
2. Проверить, что все периоды взносов зарегистрированы корректно
3. Записать номер Sozialversicherung и хранить его в безопасности

За границей

1. Сообщить DRV об изменении адреса
2. Отправить Lebensbescheinigung (свидетельство о жизни) — регулярно в DRV
3. Подать заявку на Rente вовремя (не менее чем за 3 месяца до пенсионного возраста)

Контакты DRV

• Бесплатная горячая линия: 0800 1000 4800 (из Германии)
• Из-за границы: +49 30 865-0
• Онлайн: www.deutsche-rentenversicherung.de
• Центры обслуживания: Личная консультация в каждом крупном городе

Советы

• Получи информацию о Rente перед отъездом — так ты будешь знать, на что рассчитывать
• Сохрани все трудовые сертификаты и расчетные листки
• Если ты делал взносы менее 5 лет: проверь, возможна ли Beitragserstattung (для граждан, не входящих в ЕС, через 24 месяца)
• DRV имеет Verbindungsstellen (отделения) во многих странах — они помогают с координацией