Steuererklärung — الإقرار الضريبي

لماذا يستحق الأمر؟

متوسط استرجاع الضرائب في ألمانيا هو 1051€! يحصل العديد من الأشخاص على 500-3000€ بالعودة.

هل يجب عليك التقديم؟

نعم، إذا:
- كان لديك الفئات الضريبية III/V (زواج)
- لديك دخل من الخارج
- تلقيت Arbeitlosengeld/Kurzarbeitergeld
- لديك دخل إضافي يزيد عن 410€/السنة

لا، لكن يستحق:
- تعمل موظفاً برسميته بالفئة I أو IV أو II
- لكنك ستحصل على استرجاع على الأرجح!

الموعد النهائي

• 31 يوليو من السنة التالية (لعام 2025 → حتى 31.07.2026)
• إذا استخدمت Steuerberater → 28 فبراير من السنة التالية

كيفية القيام به بنفسك؟

الخيار 1: Elster (مجاني)

elster.de — بوابة دائرة الضرائب الرسمية

1. أنشئ حساباً (تحتاج إلى Steuer-ID)
2. ملء النموذج عبر الإنترنت
3. أرسله إلكترونياً

العيوب: واجهة معقدة، بدون تلميحات

الخيار 2: التطبيقات (20-40€)

• WISO Steuer — الأكثر شيوعاً
• Taxfix — بسيط وجوّال
• Smartsteuer — عبر الإنترنت

توجهك خطوة بخطوة وتقترح الخصومات.

الخيار 3: Steuerberater (150-500€)

مستشار ضريبي. يستحق إذا:
- كانت لديك حالة معقدة (شركة، عقارات)
- لا تتحدث الألمانية
- ليس لديك وقت

ماذا يمكن خصمه؟

✅ Werbungskosten (تكاليف العمل):
- المسافة إلى العمل (0.30€/كم، رحلة واحدة)
- العمل من المنزل (6€/اليوم، أقصى 1260€/السنة)
- الكمبيوتر المحمول والهاتف العملي
- الدورات المهنية

✅ Sonderausgaben (النفقات الخاصة):
- التأمين (الصحي والتقاعد)
- التبرعات
- النفقة للزوج السابق

✅ Haushaltsnahe Dienstleistungen:
- التنظيف
- رعاية الأطفال
- الإصلاحات (العمل اليدوي)

كم ستسترجع؟

الآلة الحاسبة: smartsteuer.de/rechner

أمثلة نموذجية:
- تتنقل 30 كم إلى العمل → ~500€ استرجاع
- العمل البعيد 100 يوم → ~600€ استرجاع
- الكمبيوتر المحمول للعمل → استرجاع ~30% من السعر

تحرير hamboorg.city · الحالة: أبريل 2026 · معد بعناية ويتم تحديثه بانتظام. المحتوى إعلامي ولا يحل محل الاستشارة القانونية.