Polski
Українська
Türkçe
العربية
English
Deutsch
Русский
Română
Italiano
Español
Hrvatski
Srpski
فارسی
Tiếng Việt
Ελληνικά📋 چه چیزهایی برای Anmeldung بیاورید
فهرست کامل اسناد مورد نیاز برای ثبت نام در آلمان. باید Anmeldung را در عرض 14 روز پس از نقلمکان انجام دهید.
اصطلاحات آلمانی
Anmeldung
Bürgeramt
Meldebescheinigung
Wohnungsgeberbestätigung
Termin
پیشرفت
0 / 7
رزرو وقت ملاقات (Termin)
الزامی
Termin
در شهرهای بزرگ (هامبورگ، برلین، مونیخ) باید از قبل آنلاین رزرو کنید. بدون وقت قبلی ممکن است پذیرفته نشوید.
گذرنامه یا کارت شناسایی
الزامی
Reisepass / Personalausweis
باید معتبر باشد. کپی کافی نیست — اصل را بیاورید.
فرم Anmeldung (تکمیل شده)
الزامی
Anmeldeformular
میتوانید از اینترنت دانلود کنید یا از Bürgeramt دریافت کنید. آن را قبل از مراجعه به آلمانی پر کنید.
تایید مالک ملک (Wohnungsgeberbestätigung)
الزامی
Wohnungsgeberbestätigung
مالک ملک شما باید این را به شما بدهد. این یک تکلیف حقوقی است. بدون این، نمیتوانند شما را ثبت نام کنند.
قرارداد اجاره (کپی)
اختیاری
Mietvertrag
همیشه لازم نیست، اما خوب است داشته باشید. برخی از Bürgeramts آن را میخواهند.
شهادت ازدواج (در صورت لزوم)
اختیاری
Heiratsurkunde
فقط اگر با همسرتان ثبت نام میکنید. اصل + ترجمه رسمی را بیاورید.
شهادت تولد فرزندان (در صورت ثبت نام فرزندان)
اختیاری
Geburtsurkunde
اصلها + ترجمههای رسمی به آلمانی.
چکلیستهای دیگر
اولین قدمها در آلمان — لیست کامل
همه کارهایی که در هفتههای اول باید انجام دهید — 14 مرحله به ترتیب.
چکلیست درخواست Chancenkarte
تمام مدارک و مراحل درخواست Chancenkarte.
چک لیست برای درخواست Kindergeld
Kindergeld کمکی ماهانه 259 یورو برای هر فرزند (از سال 2026) است. درخواست خود را به Familienkasse ارس
شغلم را از دست دادم — حالا چه کنم؟
گام به گام: از ثبتنام در آژانس کاریابی تا Bürgergeld. مهلتهای مهم!