Polski
Українська
Türkçe
العربية
English
Deutsch
Русский
Română
Italiano
Español
Hrvatski
Srpski
فارسی
Tiếng Việt
Ελληνικά📋 Danh sách chuẩn bị cho Anmeldung
Danh sách đầy đủ các tài liệu cần thiết để đăng ký tại Đức. Bạn phải hoàn thành Anmeldung trong vòng 14 ngày kể từ ngày chuyển nhà.
Thuật ngữ tiếng Đức
Anmeldung
Bürgeramt
Meldebescheinigung
Wohnungsgeberbestätigung
Termin
Tiến độ
0 / 7
Đặt lịch hẹn tại Bürgeramt (Termin)
Bắt buộc
Termin
Ở các thành phố lớn (Hamburg, Berlin, Munich) bạn phải đặt lịch hẹn online trước. Không có lịch hẹn, bạn có thể bị từ chối.
Hộ chiếu hoặc căn cước công dân
Bắt buộc
Reisepass / Personalausweis
Phải còn hiệu lực. Bản sao không đủ — mang bản gốc.
Mẫu đơn Anmeldung (đã điền)
Bắt buộc
Anmeldeformular
Bạn có thể tải từ internet hoặc lấy từ Bürgeramt. Điền bằng tiếng Đức trước khi tới.
Xác nhận từ chủ nhà (Wohnungsgeberbestätigung)
Bắt buộc
Wohnungsgeberbestätigung
Chủ nhà của bạn PHẢI cung cấp cái này cho bạn. Đây là nghĩa vụ pháp lý. Không có cái này họ không thể đăng ký bạn.
Hợp đồng thuê nhà (bản sao)
Tùy chọn
Mietvertrag
Không phải lúc nào cũng bắt buộc, nhưng tốt hơn là có. Một số Bürgeramts yêu cầu xem.
Giấy chứng thực kết hôn (nếu có liên quan)
Tùy chọn
Heiratsurkunde
Chỉ khi bạn đăng ký cùng với vợ/chồng. Mang bản gốc + bản dịch công chứng.
Giấy chứng thực khai sinh con em (nếu đăng ký con em)
Tùy chọn
Geburtsurkunde
Bản gốc + bản dịch công chứng sang tiếng Đức.
Danh sách kiểm tra khác
Bước đầu tại Đức — Danh sách đầy đủ
Tất cả việc cần làm trong tuần đầu — 14 bước theo thứ tự.
Danh sách: Đơn xin Chancenkarte
Tất cả giấy tờ và bước đăng ký Chancenkarte.
Danh sách kiểm tra cho Yêu cầu Kindergeld
Kindergeld là hỗ trợ hàng tháng 259€ cho mỗi con (từ 2026). Bạn gửi yêu cầu đến Familienkasse.
Mất việc — Phải làm gì bây giờ
Từng bước: Từ đăng ký tại cơ quan việc làm đến Bürgergeld. Thời hạn quan trọng!