Q&A

📋 Cosa portare all'Anmeldung

Elenco completo dei documenti necessari per la registrazione in Germania. Devi completare l'Anmeldung entro 14 giorni dal trasferimento.

Termini tedeschi
Anmeldung Bürgeramt Meldebescheinigung Wohnungsgeberbestätigung Termin
Progresso 0 / 7
Appuntamento al Bürgeramt (Termin) Obbligatorio
Termin
Nelle grandi città (Amburgo, Berlino, Monaco) devi prenotare online in anticipo. Senza appuntamento potrebbero rifiutarti.
Passaporto o carta d'identità Obbligatorio
Reisepass / Personalausweis
Deve essere valido. Una copia non è sufficiente — porta l'originale.
Anmeldeformular — modulo di registrazione (compilato) Obbligatorio
Anmeldeformular
Puoi scaricarlo da internet o ottenerlo presso il Bürgeramt. Compilalo in tedesco in anticipo.
Conferma del proprietario (Wohnungsgeberbestätigung) Obbligatorio
Wohnungsgeberbestätigung
Il tuo proprietario DEVE dartela. È un obbligo legale. Senza questo non ti registreranno.
Contratto di locazione (copia) Facoltativo
Mietvertrag
Non sempre obbligatorio, ma utile averlo. Alcuni Bürgeramts lo richiedono.
Certificato di matrimonio (se applicabile) Facoltativo
Heiratsurkunde
Solo se ti registri con il coniuge. Porta l'originale + traduzione certificata.
Certificati di nascita dei figli (se registri bambini) Facoltativo
Geburtsurkunde
Originali + traduzioni certificate in tedesco.
📖

Altre checklist

Assistente hamboorg.city
Ciao! Sono l'assistente hamboorg.city. Chiedimi tutto sulla vita in Germania.
Un momento...