Polski
Українська
Türkçe
العربية
English
Deutsch
Русский
Română
Italiano
Español
Hrvatski
Srpski
فارسی
Tiếng Việt
Ελληνικά📋 Cosa portare all'Anmeldung
Elenco completo dei documenti necessari per la registrazione in Germania. Devi completare l'Anmeldung entro 14 giorni dal trasferimento.
Termini tedeschi
Anmeldung
Bürgeramt
Meldebescheinigung
Wohnungsgeberbestätigung
Termin
Progresso
0 / 7
Appuntamento al Bürgeramt (Termin)
Obbligatorio
Termin
Nelle grandi città (Amburgo, Berlino, Monaco) devi prenotare online in anticipo. Senza appuntamento potrebbero rifiutarti.
Passaporto o carta d'identità
Obbligatorio
Reisepass / Personalausweis
Deve essere valido. Una copia non è sufficiente — porta l'originale.
Anmeldeformular — modulo di registrazione (compilato)
Obbligatorio
Anmeldeformular
Puoi scaricarlo da internet o ottenerlo presso il Bürgeramt. Compilalo in tedesco in anticipo.
Conferma del proprietario (Wohnungsgeberbestätigung)
Obbligatorio
Wohnungsgeberbestätigung
Il tuo proprietario DEVE dartela. È un obbligo legale. Senza questo non ti registreranno.
Contratto di locazione (copia)
Facoltativo
Mietvertrag
Non sempre obbligatorio, ma utile averlo. Alcuni Bürgeramts lo richiedono.
Certificato di matrimonio (se applicabile)
Facoltativo
Heiratsurkunde
Solo se ti registri con il coniuge. Porta l'originale + traduzione certificata.
Certificati di nascita dei figli (se registri bambini)
Facoltativo
Geburtsurkunde
Originali + traduzioni certificate in tedesco.
Altre checklist
Primi passi in Germania — Lista completa
Tutto quello che devi fare nelle prime settimane — 14 passi in ordine.
Checklist: Richiedere Chancenkarte
Tutti i documenti e i passaggi per la richiesta della Chancenkarte.
Cosa serve per la richiesta di Kindergeld
Kindergeld è 259€/mese per figlio (da 2026). La richiesta si presenta a Familienkasse.
Ho perso il lavoro — Cosa fare ora
Passo dopo passo: Dalla registrazione all'agenzia per l'impiego al Bürgergeld. Scadenze importanti!