Polski
Українська
Türkçe
العربية
English
Deutsch
Русский
Română
Italiano
Español
Hrvatski
Srpski
فارسی
Tiếng Việt
Ελληνικά📋 Контрольный список для Anmeldung
Полный перечень документов, необходимых для регистрации (Anmeldung) в Германии. Регистрация должна быть произведена в течение 14 дней после переезда.
Немецкие термины
Anmeldung
Bürgeramt
Meldebescheinigung
Wohnungsgeberbestätigung
Termin
Прогресс
0 / 7
Запись на приём в Bürgeramt (Termin)
Обязательные
Termin
В крупных городах (Гамбург, Берлин, Мюнхен) необходимо записаться онлайн заранее. Без записи вас могут не принять.
Паспорт или удостоверение личности
Обязательные
Reisepass / Personalausweis
Должен быть действительным. Копии недостаточно — принесите оригинал.
Anmeldeformular — форма регистрации (заполненная)
Обязательные
Anmeldeformular
Можно скачать из интернета или получить в Bürgeramt. Заполните заранее на немецком языке.
Подтверждение от арендодателя (Wohnungsgeberbestätigung)
Обязательные
Wohnungsgeberbestätigung
Ваш арендодатель ОБЯЗАН вам это выдать. Это его законная обязанность. Без этого вас не зарегистрируют.
Договор аренды (копия)
Необязательные
Mietvertrag
Не всегда требуется, но лучше иметь. Некоторые Bürgeramts могут это запросить.
Свидетельство о браке (если применимо)
Необязательные
Heiratsurkunde
Только если вы регистрируетесь с супругом. Возьмите оригинал + нотариально заверенный перевод.
Свидетельства о рождении детей (если регистрируете детей)
Необязательные
Geburtsurkunde
Оригиналы + нотариально заверенные переводы на немецкий.
Другие чеклисты
Чеклист: Заявление на Chancenkarte
Все документы и шаги для подачи заявления на Chancenkarte.
Первые шаги в Германии — Полный список
Всё что нужно сделать в первые недели в Германии — 14 шагов по порядку.
Потерял работу — Что делать
Шаг за шагом: От регистрации в службе занятости до Bürgergeld. Важные сроки — не пропустите!
Чек-лист для подачи заявки на Kindergeld
Kindergeld — это 259€ в месяц на каждого ребёнка (с 2026 года). Заявку подаёте в Familienkasse.