← جميع الإجراءات

التسجيل عند الولادة

دليل خطوة بخطوة لتسجيل المواليد في ألمانيا. Standesamt، شهادة الميلاد، بدل الأطفال والتأمين.

⏰ 1-2 Wochen 💰 kostenlos 📋 6 خطوات
نظرة عامة على الخطوات
  1. 1
    Geburtsbescheinigung (شهادة الميلاد) من المستشفى
    المستشفى أو القابلة تصدر Geburtsbescheinigung. تحتاج إلى هذا لـ Standesamt. في حالات الولادة في المنزل، تصدر القابلة الشهادة.
    💡 اطلب عدة نسخ موثقة مباشرة بعد الولادة — ستحتاج إليها للعديد من السلطات.
  2. 2
    سجل المواليد في Standesamt
    في غضون أسبوع واحد من الولادة، يجب عليك تسجيل المواليد في Standesamt المسؤول. أحضر جوازات سفر كلا الوالدين، Geburtsbescheinigung، شهادة الزواج (للأزواج المتزوجين) أو إقرار الأبوة.
    💡 بالنسبة للأزواج المتزوجين، يمكن لأحد الوالدين تسجيل المواليد وحده. بالنسبة للأزواج غير المتزوجين، يجب أن يتم إقرار الأبوة مسبقاً.
  3. 3
    اطلب شهادة الميلاد (Geburtsurkunde)
    Standesamt يصدر شهادة الميلاد (Geburtsurkunde). اطلب عدة نسخ على الفور — تحتاج إليها لبدل الأطفال (Kindergeld) والدعم الوالدي (Elterngeld) والتأمين الصحي وربما جواز سفر طفلك.
    💡 اطلب ما لا يقل عن 3-4 شهادات ميلاد (Geburtsurkunde). كل نسخة إضافية تكلف بضعة يورو فقط.
  4. 4
    سجل طفلك في التأمين الصحي
    سجل طفلك في التأمين الصحي في غضون شهرين. بالنسبة للتأمين الصحي الإجباري (GKV)، يتم تغطية الطفل مجاناً بموجب تأمين الأسرة. مطلوب: شهادة الميلاد (Geburtsurkunde) ورقم التأمين.
    💡 مع GKV، التأمين الأسري مجاني. مع التأمين الخاص (PKV)، يجب أن يتم تأمين الطفل بشكل منفصل — قارن الخيارات.
  5. 5
    تقدم بطلب للحصول على بدل الأطفال (Kindergeld)
    تقدم بطلب للحصول على بدل الأطفال (Kindergeld) في Familienkasse التابعة لـ Bundesagentur für Arbeit. من 2026: 259€ شهرياً للطفل الأول والثاني. التطبيق عبر الإنترنت متاح على familienkasse.de.
    💡 تقدم بطلب على الفور — يتم دفع بدل الأطفال بأثر رجعي لمدة 6 أشهر كحد أقصى.
  6. 6
    تقدم بطلب للحصول على دعم الوالدين (Elterngeld)
    تقدم بطلب الحصول على دعم الوالدين (Elterngeld) في Elterngeldstelle المسؤول في ولايتك (Bundesland). دعم الوالدين الأساسي: 65-67% من الدخل الصافي (min. 300€، max. 1.800€). تقدم بطلب في غضون أول 3 أشهر من حياة طفلك.
    💡 يتم دفع دعم الوالدين بأثر رجعي لمدة 3 أشهر فقط — قدم طلبك في أقرب وقت ممكن!