Registracija rođenja

Vodič korak po korak za registraciju rođenja u Nemačkoj. Standesamt, matična knjiga, dečiji dodatak i osiguranje.

1. 1
   Rodni list iz bolnice

   Bolnica ili babica izdaje rodni list. Trebate ga za Standesamt. Pri porođajima kod kuće, babica izdaje potvrdu.

   💡 Zatražite ovjerene kopije odmah nakon rođenja — trebat će vam za različite službe.
2. 2
   Registrujte rođenje kod Standesamt

   Unutar nedelju dana od rođenja, morate registrirati rođenje kod nadležnog Standesamt. Donestite ličnu kartu oba roditelja, rodni list, venčani list (za udate) ili priznanje očinstva.

   💡 Za udate parove, jedan roditelj može sam registrirati. Za neudate parove, priznanje očinstva mora se izvršiti pre.
3. 3
   Zatražite rodni list

   Standesamt izdaje rodni list. Odmah naručite nekoliko kopija — trebat će vam za dečiji dodatak, roditeljski dodatak, zdravstveno osiguranje i pasoš deteta.

   💡 Naručite najmanje 3-4 rodne liste. Svaka dodatna kopija košta samo nekoliko eura.
4. 4
   Registrujte dete kod zdravstvenog osiguranja

   Registrujte dete kod svojeg zdravstvenog osiguranja u roku od 2 meseca. Sa javnim zdravstvenim osiguranjem (GKV), dete je osigurano besplatno kroz porodicu. Potrebno: rodni list i broj osiguranja.

   💡 Sa GKV, porodinsko osiguranje je besplatno. Sa privatnim osiguranjem (PKV), dete mora biti zasebno osigurano — uporedite opcije.
5. 5
   Zatražite dečiji dodatak

   Zatražite dečiji dodatak od nadležnog ureda Bundesagentur für Arbeit. Od 2026: 259€ mesečno za prvo i drugo dete. Moguća je prijava online na familienkasse.de.

   💡 Zatražite odmah — dečiji dodatak se plaća maksimalno 6 meseci unazad.
6. 6
   Zatražite roditeljski dodatak

   Zatražite roditeljski dodatak kod nadležnog ureda vaše Bundeslande. Osnovni roditeljski dodatak: 65-67% neto dohotka (min. 300€, maks. 1.800€). Prijavu podnestite u prvih 3 meseca života deteta.

   💡 Roditeljski dodatak se plaća maksimalno 3 meseca unazad — zatražite što je pre moguće!