Registro de nacimiento

Guía paso a paso para el registro de nacimiento en Alemania. Standesamt, certificado de nacimiento, prestaciones familiares y seguro.

1. 1
   Certificado de nacimiento del hospital

   El hospital o la comadrona emite un certificado de nacimiento. Esto es necesario para el Standesamt. En partos en casa, la comadrona emite el certificado.

   💡 Solicite copias certificadas inmediatamente después del nacimiento — las necesitará para varios organismos.
2. 2
   Registrar el nacimiento en el Standesamt

   Dentro de una semana después del nacimiento, debe registrar el nacimiento en el Standesamt competente. Traiga documentos de identidad de ambos padres, certificado de nacimiento, certificado de matrimonio (para casados) o reconocimiento de paternidad.

   💡 Para parejas casadas, un progenitor puede registrarse solo. Para parejas no casadas, el reconocimiento de paternidad debe realizarse antes.
3. 3
   Solicitar el certificado de nacimiento

   El Standesamt emite el certificado de nacimiento. Solicite inmediatamente varias copias — las necesitará para prestaciones familiares, permiso parental, seguro de salud y pasaporte del niño.

   💡 Solicite al menos 3-4 certificados de nacimiento. Cada copia adicional cuesta solo unos pocos euros.
4. 4
   Registrar al niño en el seguro de salud

   Registre a su hijo en su seguro de salud dentro de 2 meses. Con el seguro de salud público (GKV), el niño está asegurado gratuitamente a través de la familia. Necesario: certificado de nacimiento y número de póliza.

   💡 Con GKV, el seguro familiar es gratuito. Con seguros privados (PKV), el niño debe asegurarse por separado — compare las opciones.
5. 5
   Solicitar las prestaciones familiares

   Solicite las prestaciones familiares a la oficina competente de la Bundesagentur für Arbeit. Desde 2026: 259€ al mes para el primer y segundo hijo. Puede solicitar en línea en familienkasse.de.

   💡 Solicite de inmediato — las prestaciones familiares se pagan máximo con efecto retroactivo de 6 meses.
6. 6
   Solicitar el permiso parental

   Solicite el permiso parental en la oficina competente de su Bundesland. Permiso parental básico: 65-67% del ingreso neto (mín. 300€, máx. 1.800€). Presente la solicitud dentro de los primeros 3 meses de vida del niño.

   💡 El permiso parental se paga máximo con efecto retroactivo de 3 meses — ¡solicítelo lo antes posible!