Регистрация рождения

Пошаговое руководство по регистрации рождения в Германии. Standesamt, свидетельство о рождении, детское пособие и страхование.

1. 1
   Geburtsbescheinigung (справка о рождении) из больницы

   Больница или акушерка выдают Geburtsbescheinigung. Это нужно для Standesamt. При домашних родах Geburtsbescheinigung выдает акушерка.

   💡 Попросите несколько заверенных копий сразу после рождения — они вам понадобятся для различных органов.
2. 2
   Зарегистрируйте рождение в Standesamt

   В течение одной недели после рождения вы должны зарегистрировать рождение в ответственном Standesamt. Принесите паспорта обоих родителей, Geburtsbescheinigung, свидетельство о браке (для супругов) или признание отцовства.

   💡 Для супругов один из родителей может самостоятельно зарегистрировать рождение. Для незамужних пар признание отцовства должно произойти заранее.
3. 3
   Запросите свидетельство о рождении (Geburtsurkunde)

   Standesamt выдает свидетельство о рождении (Geburtsurkunde). Заказывайте несколько копий сразу — они вам понадобятся для детского пособия (Kindergeld), родительского пособия (Elterngeld), медицинского страхования и, возможно, паспорта вашего ребенка.

   💡 Заказывайте минимум 3-4 свидетельства о рождении (Geburtsurkunde). Каждая дополнительная копия стоит всего несколько евро.
4. 4
   Зарегистрируйте вашего ребенка в медицинском страховании

   Зарегистрируйте вашего ребенка в медицинском страховании в течение 2 месяцев. Для обязательного медицинского страхования (GKV) ребенок покрывается бесплатно семейным страхованием. Требуется: свидетельство о рождении (Geburtsurkunde) и номер страховки.

   💡 С GKV семейное страхование бесплатное. При частном страховании (PKV) ребенок должен быть застрахован отдельно — сравните варианты.
5. 5
   Подайте заявку на детское пособие (Kindergeld)

   Подайте заявку на детское пособие (Kindergeld) в Familienkasse Bundesagentur für Arbeit. С 2026: 259€ в месяц за первого и второго ребенка. Онлайн-заявка доступна на familienkasse.de.

   💡 Подавайте заявку немедленно — детское пособие выплачивается максимум за 6 месяцев в прошлом.
6. 6
   Подайте заявку на родительское пособие (Elterngeld)

   Подайте заявку на родительское пособие (Elterngeld) в ответственную Elterngeldstelle вашей земли (Bundesland). Базовое родительское пособие: 65-67% чистого дохода (мин. 300€, макс. 1.800€). Подайте заявку в течение первых 3 месяцев жизни вашего ребенка.

   💡 Родительское пособие выплачивается только за 3 месяца в прошлом — подайте заявку как можно скорее!