BuT — Bildung und Teilhabe: Ders Desteği, Okul Malzemeleri ve Spor

Bildung und Teilhabe Paketi (BuT)

Bildung und Teilhabe paketi düşük gelirli ailelerin çocuklarını ve gençlerini destekler. Amaç: Hiçbir çocuk parasal zorluklar nedeniyle eğitim ve boş zaman etkinliklerinde dezavantajlı konuma düşmemelidir.

Kimler yararlanabilir?

25 yaşın altındaki (Teilhabe için 18 yaşın altı) çocuklar ve gençler, bunlardan birini alan ailelerin:

• Bürgergeld (SGB II)
• Sosyal yardım (SGB XII)
• Konut yardımı (Wohngeld)
• Çocuk ödeneği (Kinderzuschlag)
• Sığınmacı yardımı (Asylbewerberleistungen)

7 Yardım Türü — Genel Bakış

1. Okul Malzemeleri — Yıllık €195

Defter, kalem, okul çantası ve malzemeler için:
- €130 1 Ağustos'tan itibaren (Eğitim yılı başlangıcı)
- €65 1 Şubat'tan itibaren (2. yarıyıl)
- Bürgergeld ve Sosyal yardım alanları için otomatik ödenir

2. Ders Desteği (özel ders)

Okuldaki başarısı yetersizse ve okul teyit ederse özel dersin gerekli olduğu:
- Özel ders maliyetleri tamamen karşılanır
- Küçük gruplar veya bireysel dersler de dahil
- Jobcenter/Sosyal Yardım Bürosu'na okul belgesiyle başvuru

3. Öğle Yemeği - Okul, Anaokulu veya Bakım Merkezinde

• Ortak yemeklerin maliyetleri tamamen karşılanır
• Kişisel katılım yok (2023'ten beri kaldırıldı)
• Okullar, anaokulları ve bakım merkezlerine uygulanır

4. Spor, Kültür ve Boş Zaman Aktiviteleri — Aylık €15

18 yaşın altındaki çocuk ve gençler için:
- Klüp üyelikleri için aylık €15 (futbol, yüzme, müzik okulu vb.)
- Tatil kampları veya spor malzemeleri için de
- Doğrudan klübe/sağlayıcıya ödenir veya cüzdan olarak

5. Okula Ulaşım

Okula gidiş-gelişin maliyeti, başka bir yerden karşılanmayan durumlarda (örn. aylık bilet).

6. Çok Günlü Okul Gezileri

• Okul gezilerinin gerçek maliyetleri tamamen ödenir
• Anaokulu gezileri dahil

7. Bir Günlük Geziler

Okul ve anaokulu gezilerinin maliyetleri (giriş ücretleri, ulaşım).

Başvuru Nasıl Yapılır — Neresi ve Nasıl?

• Bürgergeld alanlar: Jobcenter'e başvuru
• Sosyal yardım/Sığınmacılar: Sosyal Yardım Bürosu'na başvuru
• Konut yardımı/Çocuk ödeneği: Belediyeye veya şehrin Sosyal Yardım Bürosu'na başvuru

Formlar vatandaş ofislerinde, Jobcenter'de veya şehrinizin web sitesinden indirebilirsiniz. Birçok yardım geriye dönük olarak talep edilebilir.

İpuçları

• Okul rehber öğretmenlerine sorun — başvuru formlarını doldurmasında yardımcı olurlar
• Birçok şehirde özel BuT danışma ofisleri vardır
• Uygunluk geçici ikamet izni veya mülteci başvurusu durumundaki çocukları da kapsar

Tarih: Mart 2026. Tüm bilgiler garanti taşımamaktadır.