Passaporto o patente smarrita — Cosa fare in Germania?

Primi passi in caso di smarrimento o furto

Se smarrite il vostro Reisepass, Personalausweis o Aufenthaltstitel in Germania o viene rubato, dovete agire rapidamente. Un documento d'identità smarrito può essere utilizzato per furto di identità, e senza un documento valido non potete provare la vostra identità.

Fate subito:

1. Rimanete calmi — ricostruite attentamente lo smarrimento (quando e dove l'avete visto per l'ultima volta?)
2. Avvertite la polizia — presentate una denuncia di smarrimento
3. Contattate il consolato/ambasciata (per documenti stranieri)
4. Avvertite l'ufficio immigrazione (se Aufenthaltstitel è stato colpito)

Passo 1 — Denuncia di smarrimento alla polizia

Andate alla stazione di polizia più vicina e presentate una denuncia di smarrimento (in caso di furto: denuncia di furto). Avrete bisogno di:

• Il vostro nome e indirizzo in Germania
• Una descrizione del documento smarrito (tipo, numero, data di emissione, se noto)
• Informazioni sul luogo dello smarrimento e l'ora

La polizia vi rilascerà una conferma scritta della denuncia di smarrimento. Conservatela bene — ve ne servirà per tutti i passi successivi.

Costo: La denuncia di smarrimento alla polizia è gratuita.

Perché la denuncia di smarrimento è così importante?

• Vi protegge dall'abuso del vostro documento (ad esempio furto di identità)
• È un prerequisito per ottenere un documento sostitutivo
• Il passaporto smarrito sarà bloccato nei database di ricerca (SIS II / INPOL)
• Senza denuncia di smarrimento potete avere problemi al controllo

Passo 2 — Richiesta di documento sostitutivo

Per cittadini tedeschi

Andate al Bürgeramt (ufficio anagrafe) del vostro luogo di residenza con la denuncia di smarrimento e richiedete:

Documenti necessari:

• Denuncia di smarrimento dalla polizia
• Foto biometrica (non più vecchia di 6 mesi)
• Se necessario certificato di nascita o certificato di matrimonio
• Certificato di residenza (se non avete altro documento)

Per cittadini stranieri (UE)

I cittadini dell'UE possono richiedere il Personalausweis o il Reisepass solo nel paese di origine o presso il consolato competente in Germania.

Procedura:

1. Presentate denuncia di smarrimento alla polizia tedesca
2. Contattate il vostro consolato o ambasciata in Germania
3. Richiedete un documento di viaggio di emergenza (ETD — Emergency Travel Document) o un nuovo passaporto
4. I costi e i tempi di elaborazione variano a seconda del paese

Per cittadini di paesi terzi (non-UE)

Se siete da un paese non europeo e avete smarrito il passaporto:

1. Denuncia di smarrimento alla polizia tedesca
2. Contattate immediatamente il vostro consolato o ambasciata
3. Richiedete lì un nuovo passaporto o un documento di viaggio (Laissez-Passer)
4. Con il nuovo documento andate all'ufficio immigrazione

Passo 3 — Smarrimento di Aufenthaltstitel

Se avete smarrito il vostro Aufenthaltstitel (Aufenthaltstitel elettronico — eAT), dovete inoltre:

1. Avvertire l'ufficio immigrazione (di persona o per telefono)
2. Prenotare un appuntamento presso l'ufficio immigrazione
3. Richiedere un nuovo eAT

Documenti necessari:

• Denuncia di smarrimento dalla polizia
• Foto biometrica
• Passaporto valido (o documento sostitutivo)
• Tassa di 67 €

Importante: Fino all'emissione del nuovo eAT (4–6 settimane), riceverete un Fiktionsbescheinigung. Questo conferma che il vostro soggiorno rimane legale.

Caso speciale: Smarrimento di passaporto e Aufenthaltstitel simultaneamente

Se avete smarrito entrambi i documenti contemporaneamente:

1. Presentate prima alla polizia la denuncia di smarrimento per entrambi i documenti
2. Poi richiedete un nuovo passaporto presso il consolato
3. Con il nuovo passaporto e la denuncia di smarrimento andate all'ufficio immigrazione
4. Lì richiedete il nuovo Aufenthaltstitel

Fino all'emissione di tutti i nuovi documenti, la denuncia di smarrimento e eventualmente il Fiktionsbescheinigung servono come prova temporanea.

Ufficio oggetti smarriti — Forse è stato trovato

Prima di richiedere tutti i nuovi documenti, vale la pena controllare all'ufficio oggetti smarriti:

• Online: Molte città hanno un ufficio online oggetti smarriti (ad esempio fundservice.berlin.de)
• Di persona: Ufficio oggetti smarriti al municipio o Bürgeramt
• Tempo di conservazione: Gli oggetti trovati vengono solitamente conservati per 6 mesi

Consigli importanti

Protezione documenti — prevenzione

• Fate copie (cartacee e digitali) di tutti i documenti importanti: Reisepass, Aufenthaltstitel, certificato di nascita
• Salvate le copie in sicurezza (ad esempio cloud crittografato, non nel medesimo portafoglio)
• Annotate i numeri dei documenti separatamente

Smarrimento all'estero

Se smarrite il passaporto all'estero (ad esempio in viaggio):

• Rivolgetevi al consolato tedesco (se passaporto tedesco) o al vostro consolato
• Un passaporto di emergenza o documento di viaggio vi permetterà di tornare in Germania
• I costi sono circa 26–70 € a seconda del documento e del paese

Denuncia penale versus denuncia di smarrimento

• Denuncia di smarrimento = avete smarrito il documento (non è un reato)
• Denuncia di furto = il documento vi è stato rubato (denuncia penale)
• In caso di furto potete richiedere danni attraverso l'assicurazione della casa

Rispettate i termini

• Denuncia di smarrimento: Presentatela subito — non ci sono scadenze, ma più veloce è meglio
• Ufficio immigrazione: Segnalate lo smarrimento immediatamente — altrimenti rischia una multa
• Obbligo di documento: I tedeschi sopra i 16 anni sono obbligati ad avere un Personalausweis o Reisepass valido

Stato: marzo 2026. Tutte le informazioni senza garanzia.