🕯️ قائمة التحقق: Todesfall — ما يجب فعله

من Sterbeurkunde إلى Erbschein وحتى إغلاق الحساب البنكي — خطوات مهمة في حالة الوفاة.

المصطلحات الألمانية

Todesfall Sterbeurkunde Erbschein Nachlassgericht Bestattung Totenschein

التقدم 0 / 9

استدعاء الطبيب — الحصول على Totenschein مطلوب

Totenschein / Leichenschauschein

في حالة الوفاة في المنزل: اتصل بطبيب الأسرة أو خدمة الطوارئ الطبية (116 117). يصدر الطبيب شهادة الوفاة (Leichenschauschein). تتحمل التركة التكاليف.

تكليف Bestattungsunternehmen مطلوب

Bestattungsunternehmen / Bestattungspflicht

خلال 24-36 ساعة (حسب الولاية). تتولى شركة الدفن النقل والمساعدة في الإجراءات الإدارية. قارن الأسعار! التكاليف: 3,000-10,000 يورو (دفن أرضي/حرق).

طلب Sterbeurkunde من Standesamt (5 نسخ على الأقل) مطلوب

Sterbeurkunde / Standesamt

خلال 3 أيام عمل من Standesamt في مكان الوفاة. اطلب نسخ معتمدة متعددة (البنك والتأمين والمالك يحتاجون واحدة لكل منهم). التكلفة: حوالي 12 يورو/نسخة.

إخطار التأمينات (Lebensversicherung خلال 48 ساعة!) مطلوب

Lebensversicherung / Sterbegeldversicherung

التأمين على الحياة: أخطر فوراً (مهلة 48 ساعة في العديد من العقود!). ألغِ التأمين الصحي والمسؤولية والأثاث والسيارات. تحقق من Sterbegeldversicherung.

إخطار صاحب العمل (آخر قسيمة راتب، معاش العمل) مطلوب

Arbeitgeber / Sterbegeld

أخطر صاحب العمل فوراً. الحق في آخر راتب، معاش العمل المحتمل، Sterbegeld. احتفظ بعقد العمل وآخر قسائم الراتب.

طلب Erbschein (من Nachlassgericht) اختياري

Erbschein / Nachlassgericht / Erbausschlagung

من Amtsgericht (Nachlassgericht) في آخر مكان إقامة للمتوفى. ضروري للحسابات البنكية والسجل العقاري. التكاليف حسب قيمة التركة. مع وصية: انتظر الإفتاء. مهلة الرفض: 6 أسابيع!

الحسابات البنكية: تقديم Sterbeurkunde، التحقق من الوكالات مطلوب

Bankvollmacht / Nachlassbankkonto

أخطر البنك مع Sterbeurkunde. الحساب لا يُغلق تلقائياً. دع المدفوعات المستمرة (الإيجار والتأمين) تسري حتى يتم توضيح الميراث. Bankvollmacht أو Erbschein مطلوب.

إخطار Rentenversicherung (طلب معاش الأرملة/الأيتام) مطلوب

Witwenrente / Waisenrente / Sterbevierteljahr

أخطر Deutsche Rentenversicherung (0800 1000 4800). Sterbevierteljahr: 3 أشهر بكامل المعاش. معاش الأرملة: صغير (25%) أو كبير (55%). الطلب ممكن بأثر رجعي خلال 12 شهراً.

الشقة: إنهاء أو تسلم عقد الإيجار مطلوب

Mietvertrag / Sonderkündigungsrecht

يدخل الوارثون في عقد الإيجار. حق الفسخ الخاص بمهلة شهر واحد خلال شهر واحد من العلم. للزوج/الشريك حق الدخول.