🕯️ Checklista: Todesfall — co robić

Od aktu zgonu przez zaświadczenie o spadku do zamknięcia konta — ważne kroki w przypadku śmierci.

Terminy niemieckie

Todesfall Sterbeurkunde Erbschein Nachlassgericht Bestattung Totenschein

Postęp 0 / 9

Wezwanie lekarza — wydanie Totenschein Wymagane

Totenschein / Leichenschauschein

W przypadku śmierci w domu: wezwać lekarza rodzinnego lub pogotowie medyczne (116 117). Lekarz wystawia Totenschein (zaświadczenie o przyczynach śmierci). Koszty pokrywa spadek.

Zlecenie usług pogrzebowych Bestattungsunternehmen Wymagane

Bestattungsunternehmen / Bestattungspflicht

W ciągu 24-36 godzin (w zależności od landów). Zakład pogrzebowy zajmuje się transportem i pomaga w formalnościach. Porównaj ceny! Koszty: 3000-10000€ (pogrzeb tradycyjny/kremacja).

Wnioskowanie o Sterbeurkunde w urzędzie stanu cywilnego (co najmniej 5 egzemplarzy) Wymagane

Sterbeurkunde / Standesamt

W ciągu 3 dni roboczych w urzędzie stanu cywilnego miejsca zgonu. Zamów kilka uwierzytelnionych kopii (bank, ubezpieczenie, wynajmujący potrzebują po jednej). Koszty: ok. 12€/egzemplarz.

Powiadomienie ubezpieczycieli (ubezpieczenie na życie w ciągu 48h!) Wymagane

Lebensversicherung / Sterbegeldversicherung

Ubezpieczenie na życie: NATYCHMIAST (limit 48h w wielu umowach!). Ubezpieczenie zdrowotne, odpowiedzialność cywilna, majątkowe, OC kancelu. Sprawdź ubezpieczenie pogrzebowe.

Powiadomienie pracodawcy (ostatnia wypłata, emerytura pracownicza) Wymagane

Arbeitgeber / Sterbegeld

Powiadom pracodawcę niezwłocznie. Prawo do ostatniej pensji, ewentualnie emerytury pracowniczej, zasiłku pogrzebowego. Zabezpiecz umowę o pracę i ostatnie rozliczenia.

Wniosek o Erbschein (w Nachlassgericht) Opcjonalne

Erbschein / Nachlassgericht / Erbausschlagung

W sądzie rejonowym (Nachlassgericht) ostatniego miejsca zamieszkania zmarłego. Niezbędny dla kont bankowych i księgi wieczystej. Koszty zależą od wartości spadku. W przypadku testamentu: czekaj na jego otwarcie. Termin na odrzucenie spadku: 6 tygodni!

Konta bankowe: przedłożyć Sterbeurkunde, sprawdzić upoważnienia Wymagane

Bankvollmacht / Nachlassbankkonto

Powiadom bank o Sterbeurkunde. Konto nie jest automatycznie blokowane. Pozwól na kontynuowanie płatności bieżących (czynsz, ubezpieczenie) do wyjaśnienia spadku. Niezbędne pełnomocnictwo lub Erbschein.

Powiadomienie zakładu ubezpieczeń emerytalnych (złożenie wniosku o rentę dla wdowy/wdowca) Wymagane

Witwenrente / Waisenrente / Sterbevierteljahr

Powiadom Deutsche Rentenversicherung (0800 1000 4800). Sterbevierteljahr: 3 miesiące pełnej emerytury. Renta dla wdowy: mała (25%) lub duża (55%). Wniosek możliwy w ciągu 12 miesięcy wstecz.

Mieszkanie: rozwiązanie umowy najmu lub przejęcie Wymagane

Mietvertrag / Sonderkündigungsrecht

Spadkobiercy wstępują w umowę najmu. Prawo do rozwiązania umowy z 1 miesiącem wypowiedzenia w ciągu 1 miesiąca od poznania. Małżonek/partner mają prawo wstąpienia.