🕯️ Чеклист: Todesfall — що робити

Від свідоцтва про смерть через Erbschein до закриття рахунку — важливі кроки у разі смерті.

Німецькі терміни

Todesfall Sterbeurkunde Erbschein Nachlassgericht Bestattung Totenschein

Прогрес 0 / 9

Викликати лікаря — отримати Totenschein Обов'язкові

Totenschein / Leichenschauschein

Якщо смерть сталася вдома: викликайте сімейного лікаря або службу екстреної медичної допомоги (116 117). Лікар видає Totenschein (медичне свідоцтво про смерть). Витрати сплачує спадщина.

Замовити послуги Bestattungsunternehmen (похоронне бюро) Обов'язкові

Bestattungsunternehmen / Bestattungspflicht

Протягом 24-36 годин (залежно від землі). Похоронне бюро організує транспортування та допомагає з формальностями. Порівняйте ціни! Вартість: 3000-10000€ (поховання/кремація).

Запросити Sterbeurkunde в реєстратурі (щонайменше 5 копій) Обов'язкові

Sterbeurkunde / Standesamt

Протягом 3 робочих днів у реєстратурі (Standesamt) місця смерті. Замовте кілька засвідчених копій (банк, страхова компанія, орендодавець потребують по одній). Вартість: близько 12€ за копію.

Повідомити страховиків (страхування життя протягом 48 годин!) Обов'язкові

Lebensversicherung / Sterbegeldversicherung

Страхування життя: негайно повідомити (обмеження 48 годин у багатьох полісах!). Скасуйте медичне страхування, цивільну відповідальність, страхування майна та автомобіля. Перевірте поховальне страхування.

Повідомити роботодавця (остання зарплата, трудова пенсія) Обов'язкові

Arbeitgeber / Sterbegeld

Негайно повідомте роботодавця. Право на останню зарплату, можливо, трудову пенсію та похоронне допоможення. Збережіть трудовий договір та останні розрахунки.

Подати заявку на Erbschein (в Nachlassgericht) Необов'язкові

Erbschein / Nachlassgericht / Erbausschlagung

В районному суді (Nachlassgericht) останнього місця проживання померлого. Необхідний для банківських рахунків та земельного реєстру. Вартість залежить від вартості спадщини. При наявності заповіту: дочекайтеся його відкриття. Термін для відмови від спадщини: 6 тижнів!

Банківські рахунки: подати Sterbeurkunde, перевірити повноваження Обов'язкові

Bankvollmacht / Nachlassbankkonto

Повідомте банк про Sterbeurkunde. Рахунок не блокується автоматично. Дозвольте продовжувати поточні платежі (оренда, страхування) до урегулювання спадщини. Необхідна довіреність або Erbschein.

Повідомити пенсійне забезпечення (подати заяву на вдовину/вдовецьку пенсію) Обов'язкові

Witwenrente / Waisenrente / Sterbevierteljahr

Повідомте Deutsche Rentenversicherung (0800 1000 4800). Sterbevierteljahr: 3 місяці повної пенсії. Вдовина пенсія: мала (25%) або велика (55%). Заяву можна подати протягом 12 місяців зворотною силою.

Квартира: розірвати договір оренди або перейняти Обов'язкові

Mietvertrag / Sonderkündigungsrecht

Спадкоємці вступають у договір оренди. Право розірвати договір з 1 місячним терміном розірвання протягом 1 місяця з моменту повідомлення. Подружжя/партнер мають право наслідування.