🕯️ Checklist: Todesfall — što trebate učiniti

Od Sterbeurkunde do Erbschein i zatvaranja računa — važni koraci u slučaju smrti.

Njemački pojmovi

Todesfall Sterbeurkunde Erbschein Nachlassgericht Bestattung Totenschein

Napredak 0 / 9

Pozvati liječnika — pribaviti Totenschein Obavezno

Totenschein / Leichenschauschein

Ako je smrt nastala kod kuće: pozvati obiteljskog liječnika ili hitnu medicinsku službu (116 117). Liječnik izdaje Totenschein (potvrdu o smrti). Troškove snosi ostavina.

Angažirati poduzeće za Bestattung Obavezno

Bestattungsunternehmen / Bestattungspflicht

Unutar 24-36 sati (ovisno o saveznoj pokrajini). Poduzeće preuzima prijevoz i pomaže s formalnostima. Usporedite cijene! Troškovi: 3.000-10.000€ (pokop ili kremacija).

Zatražiti Sterbeurkunde od Standesamt (najmanje 5 primjeraka) Obavezno

Sterbeurkunde / Standesamt

Unutar 3 radna dana kod Standesamt mjesta smrti. Naručiti nekoliko ovjerenih kopija (banka, osiguranje, najmodavac trebaju po jednu). Troškovi: oko 12€/primjerak.

Obavijestiti osiguravatelje (Lebensversicherung u roku od 48h!) Obavezno

Lebensversicherung / Sterbegeldversicherung

Lebensversicherung: ODMAH (rok od 48h u mnogim ugovorima!). Otkazati zdravstveno osiguranje, osiguranje od odgovornosti, osiguranje imovine, auto osiguranje. Provjeriti Sterbegeldversicherung.

Obavijestiti poslodavca (zadnja isplata, penzija poduzeća) Obavezno

Arbeitgeber / Sterbegeld

Obavijestiti poslodavca bez odgode. Pravo na zadnju plaću, eventualna penzija poduzeća, naknad za smrt. Osigurati radni ugovor i zadnje izračune.

Zatražiti Erbschein (od Nachlassgericht) Neobavezno

Erbschein / Nachlassgericht / Erbausschlagung

Na Amtsgericht (Nachlassgericht) zadnje mjesto stanovanja pokojnika. Potreban za bankarske račune i zemljišnu knjigu. Troškovi prema vrijednosti ostavine. S oporukom: čekati otvaranje. Rok za odbijanje nasljeđivanja: 6 tjedana!

Bankarski računi: priložiti Sterbeurkunde, provjeriti punomoći Obavezno

Bankvollmacht / Nachlassbankkonto

Obavijestiti banku sa Sterbeurkunde. Račun se ne blokira automatski. Nastaviti tekuće uplate (rent, osiguranje) dok se pitanja nasljeđivanja ne razriješe. Potrebna je bankovana punomoć ili Erbschein.

Obavijestiti Rentenversicherung (zatražiti udovnu/siročadu mirovinu) Obavezno

Witwenrente / Waisenrente / Sterbevierteljahr

Obavijestiti Deutsche Rentenversicherung (0800 1000 4800). Sterbevierteljahr: 3 mjeseca pune mirovine. Udovna mirovina: manja (25%) ili veća (55%). Zahtjev moguć tijekom 12 mjeseci retroaktivno.

Stanovanje: otkazati ili preuzeti ugovor o iznajmljivanju Obavezno

Mietvertrag / Sonderkündigungsrecht

Nasljednici stupe u mjesto najmodavca. Posebno pravo na otkazivanje s rokom od 1 mjeseca u roku od 1 mjeseca nakon saznanja. Supružnik/partner u životnoj zajednici imaju pravo na stupanje na mjesto.