Q&A

🕯️ Listă de verificare: Todesfall — ce trebuie să faceți

De la Sterbeurkunde la Erbschein și închiderea contului bancar — pași importanți în caz de deces.

Termeni germani
Todesfall Sterbeurkunde Erbschein Nachlassgericht Bestattung Totenschein
Progres 0 / 9
Sunați medicul — obțineți Totenschein Obligatoriu
Totenschein / Leichenschauschein
La moarte acasă: sunați medicul de familie sau serviciul de urgență (116 117). Medicul emite certificatul de deces (Leichenschauschein). Costurile sunt suportate de moștenire.
Angajați Bestattungsunternehmen Obligatoriu
Bestattungsunternehmen / Bestattungspflicht
În termen de 24-36 de ore (în funcție de land). Pompa funebră se ocupă de transportul și ajută cu formalitățile. Comparați prețurile! Costuri: 3.000-10.000 euro (înmormântare/incinerare).
Solicitați Sterbeurkunde de la Standesamt (minimum 5 copii) Obligatoriu
Sterbeurkunde / Standesamt
În termen de 3 zile lucrătoare de la Standesamt din locul decesului. Comandați mai multe copii certificate (banca, asigurător, proprietar au nevoie de câte una). Cost: aproximativ 12 euro/copie.
Anunțați asigurătorii (Lebensversicherung în termen de 48 de ore!) Obligatoriu
Lebensversicherung / Sterbegeldversicherung
Asigurare de viață: IMEDIAT (termen de 48 de ore în multe contracte!). Anulați asigurarea de sănătate, răspundere, bunuri de gospodărie, automobil. Verificați Sterbegeldversicherung.
Anunțați angajatorul (ultimul dreptate de salariu, pensie profesională) Obligatoriu
Arbeitgeber / Sterbegeld
Anunțați angajatorul fără întârziere. Dreptul la ultimul salariu, posibilă pensie profesională, Sterbegeld. Păstrați contractul de muncă și ultimele chitanțe salariale.
Solicitați Erbschein (de la Nachlassgericht) Opțional
Erbschein / Nachlassgericht / Erbausschlagung
De la Amtsgericht (Nachlassgericht) din ultimul domiciliu al defunctului. Necesar pentru conturi bancare și registru de proprietăți. Costuri în funcție de valoarea moștenirii. Cu testament: așteptați deschiderea. Termen de respingere: 6 săptămâni!
Conturi bancare: prezentați Sterbeurkunde, verificați puterile notariale Obligatoriu
Bankvollmacht / Nachlassbankkonto
Anunțați banca cu Sterbeurkunde. Contul nu este blocat automat. Lăsați plățile în curs (chirie, asigurare) să continue până ce mostenirea este clarificată. Bankvollmacht sau Erbschein sunt necesare.
Anunțați Rentenversicherung (solicitați pensie de văduvă/copii) Obligatoriu
Witwenrente / Waisenrente / Sterbevierteljahr
Anunțați Deutsche Rentenversicherung (0800 1000 4800). Sterbevierteljahr: 3 luni cu pensie completă. Pensie de văduvă: mică (25%) sau mare (55%). Cererea este posibilă cu efect retroactiv în termen de 12 luni.
Apartament: reziliați sau preluați contractul de închiriere Obligatoriu
Mietvertrag / Sonderkündigungsrecht
Moștenitorii intră în contractul de închiriere. Drept de reziliere cu termen de o lună în termen de o lună de la cunoaștere. Soțul/partenerul are dreptul de acces.

Alte liste de verificare