🕯️ فهرست بررسی: Todesfall — آنچه باید انجام دهید

از Sterbeurkunde تا Erbschein و بستن حساب‌ها — مراحل مهم در مورد فوت.

اصطلاحات آلمانی

Todesfall Sterbeurkunde Erbschein Nachlassgericht Bestattung Totenschein

پیشرفت 0 / 9

پزشک را صدا کنید — Totenschein را دریافت کنید الزامی

Totenschein / Leichenschauschein

اگر مرگ در خانه اتفاق افتاده: پزشک خانواده یا خدمات پزشکی اورژانس (116 117) را صدا کنید. پزشک گواهی Totenschein را صادر می‌کند. هزینه‌ها از محل ترکه پرداخت می‌شود.

شرکت Bestattung را استخدام کنید الزامی

Bestattungsunternehmen / Bestattungspflicht

در عرض 24-36 ساعت (بسته به ایالت). شرکت انتقال را بر عهده می‌گیرد و در مسائل اداری کمک می‌کند. قیمت‌ها را مقایسه کنید! هزینه‌ها: 3000-10000 یورو (دفن یا آتش‌سوزی).

Sterbeurkunde را از Standesamt درخواست کنید (حداقل 5 نسخه) الزامی

Sterbeurkunde / Standesamt

در عرض 3 روز کاری در Standesamt محل فوت. چندین نسخه تصدیق شده سفارش دهید (بانک، بیمه، موجر به یکی نیاز دارند). هزینه‌ها: حدود 12 یورو برای هر نسخه.

بیمه‌گران را مطلع کنید (Lebensversicherung در عرض 48 ساعت!) الزامی

Lebensversicherung / Sterbegeldversicherung

Lebensversicherung: فوری (مهلت 48 ساعت در بسیاری از قراردادها!). بیمه سلامت، مسئولیت مدنی، خانه، خودرو را لغو کنید. Sterbegeldversicherung را بررسی کنید.

کارفرما را مطلع کنید (آخرین حقوق، بازنشستگی شرکت) الزامی

Arbeitgeber / Sterbegeld

کارفرما را بدون تاخیر مطلع کنید. حق آخرین حقوق، احتمالی بازنشستگی شرکت، کمک تدفین. قرارداد کار و آخرین اظهارنامه‌ها را محفوظ کنید.

Erbschein را از Nachlassgericht درخواست کنید اختیاری

Erbschein / Nachlassgericht / Erbausschlagung

در Amtsgericht (Nachlassgericht) آخرین محل سکونت فقید. برای حساب‌های بانکی و دفتر ملک ضروری است. هزینه‌ها بر اساس ارزش ترکه. با وصیت‌نامه: باز شدن را منتظر بمانید. مهلت انکار: 6 هفته!

حساب‌های بانکی: Sterbeurkunde را ارائه دهید، اختیارات را بررسی کنید الزامی

Bankvollmacht / Nachlassbankkonto

بانک را با Sterbeurkunde مطلع کنید. حساب به‌طور خودکار مسدود نمی‌شود. پرداخت‌های جاری (اجاره، بیمه) را ادامه دهید تا وضعیت ارث روشن شود. سند اختیار بانکی یا Erbschein لازم است.

Rentenversicherung را مطلع کنید (بازنشستگی بیوه‌گی/یتیمی را درخواست کنید) الزامی

Witwenrente / Waisenrente / Sterbevierteljahr

Deutsche Rentenversicherung را مطلع کنید (0800 1000 4800). Sterbevierteljahr: 3 ماه بازنشستگی کامل. بازنشستگی بیوه‌گی: کوچک (25%) یا بزرگ (55%). درخواست تا 12 ماه به‌صورت عقب‌افتاده ممکن است.

مسکن: قرارداد اجاره را فسخ یا به‌عهده بگیرید الزامی

Mietvertrag / Sonderkündigungsrecht

وارثان جانشین قرارداد اجاره می‌شوند. حق فسخ خاص با مهلت 1 ماه در عرض 1 ماه از آگاهی. همسر/شریک زندگی حق ورود دارند.