Divorțul în Germania

Procedura de divorț în Germania: perioada de separare, avocat, tribunal de familie, costuri și întreținere.

1. 1
   Inițierea separării

   Inițiați separarea prin locuirea în gospodării separate. Separarea în același apartament este posibilă dacă se folosesc zone separate (dormitoare separate, fără gospodărie comună). Documentați data inițierii separării.

   💡 Notați data exactă a separării în scris — este crucială pentru calcularea perioadei de separare.
2. 2
   Respectarea perioadei de separare

   În Germania, o perioadă de separare (12 luni) este obligatorie înainte de divorț. În acest timp, puteți deja clarifica întreținerea, custodia și împărțirea bunurilor. În caz de divorț consensual, este suficient un avocat pentru petent.

   💡 Folosiți perioada de separare pentru a clarifica chestiunile financiare — întreținere, conturi comune, asigurări și împărțirea bunurilor din casă.
3. 3
   Angajarea unui avocat

   Angajați un avocat specializat în dreptul familiei. Un avocat este necesar din punct de vedere legal pentru a depune cererea de divorț. În caz de divorț consensual, doar petentul are nevoie de avocat. În caz de ajutor pentru costuri procesuale, statul suportă costurile.

   💡 Dacă nu vă puteți permite cheltuielile avocatului, solicitați ajutorul pentru costuri de procedură (VKH) la tribunalul de familie — mulți străini au drept la aceasta.
4. 4
   Depunerea cererii de divorț

   Avocatul dvs. depune cererea de divorț la tribunalul de familie competent. Necesare: certificatul de căsătorie, certificatele de născere ale copiilor, dovada perioadei de separare și informații privind venitul și bunurile.

   💡 Cererea de divorț poate fi depusă cel mai devreme după 10 luni de la separare — așadar divorțul este posibil exact după 12 luni.
5. 5
   Compensarea drepturilor de pensie

   Tribunalul efectuează compensarea — distribuția drepturilor de pensie achiziției în timpul căsătoriei. Ambii parteneri trebuie să completeze formulare cu privire la asigurările lor de pensie. Aceasta este adesea cea mai time-consuming parte a procedurii.

   💡 Compensarea poate fi omisă în cazul căsătoriilor scurte (sub 3 ani) la cerere — aceasta accelerează semnificativ procedura.
6. 6
   Ședința judecătorească

   Ambii soți trebuie să se prezinte personal la ședința de divorț în fața tribunalului de familie. Judecătorul verifică condițiile și întreabă ambii parteneri despre data separării. În caz de divorț consensual, ședința durează aproximativ 15-30 de minute.

   💡 Dacă nu vorbiți germana, trebuie să aduceți un interpret la ședința judecătorească — clarificați acest lucru în prealabil cu avocatul dvs.
7. 7
   Sentința de divorț

   După ședința judecătorească, primești sentința de divorț. Dacă ambele părți renunță la mijloace de atac, divorțul devine imediat irevocabil. În caz contrar, devine irevocabil după o lună. Notificați autoritățile, asigurările și angajatorul dvs.

   💡 Renunțați împreună cu fostul dvs. partener la mijloace de atac — atunci divorțul devine imediat irevocabil și economisiți o lună de așteptare.