Bildung und Teilhabe (BuT) — pachetul educațional

Ce este?

BuT este bani pentru educație și activități pentru copii din familii cu venituri mici.

Cine poate primi?

Familiile care primesc:
- Bürgergeld
- Wohngeld
- Kinderzuschlag
- Asylbewerberleistungen
- Sozialhilfe

Ce conține pachetul BuT?

1. Rechizite școlare (Schulbedarf)

• 195€/an (130€ în august + 65€ în februarie)
• Automat dacă primești Bürgergeld

2. Mese școlare (Mittagessen)

• Mese gratuite la școală/grădiniță
• Trebuie să depui o cerere

3. Excursii școlare (Ausflüge)

• Rambursare completă a costurilor
• Excursii de o zi și mai multe zile

4. Transport la școală (Schülerbeförderung)

• Bilet de transport public
• Dacă școala este departe

5. Meditații (Lernförderung)

• Când copilul rămâne în urmă la școală
• Necesită atestare de la profesor

6. Activități extrașcolare (Teilhabe)

• 15€/lună pentru sport, muzică, cultură
• Club de fotbal, școală de muzică, etc.

Cum să depui o cerere?

1. Unde:
2. Jobcenter (dacă Bürgergeld)

3. Rathaus/Sozialamt (dacă Wohngeld/Kinderzuschlag)

4. Formular: Antrag auf Leistungen für Bildung und Teilhabe

5. Documente:

6. Dovada că primești Bürgergeld/Wohngeld/Kinderzuschlag
7. Atestare de la școală (pentru excursii și meditații)
8. Confirmare înscrierii la activități (pentru Teilhabe)

Exemplu de valoare anuală BuT:

Important!

• Depune cererea la timp — nu există compensare retroactivă
• Fiecare copil separat
• Anual trebuie renovate părți din cerere

Redacția hamboorg.city · Situația: aprilie 2026 · Pregătit cu grijă, actualizat regulat. Conținutul are caracter informativ și nu înlocuiește consultanța juridică.

Redacția hamboorg.city · Situația: aprilie 2026 · Pregătit cu grijă, actualizat regulat. Conținutul are caracter informativ și nu înlocuiește consultanța juridică.