Γερμανική σύνταξη στο εξωτερικό — Δικαίωμα, Πληρωμή και Κρατήσεις

Μπορώ να λάβω τη γερμανική μου σύνταξη στο εξωτερικό;

Ναι — το Deutsche Rentenversicherung (DRV) καταβάλλει συντάξεις βασικά παγκοσμίως. Περίπου 1,8 εκατομμύρια άνθρωποι λαμβάνουν τη γερμανική τους σύνταξη στο εξωτερικό. Ωστόσο, ανάλογα με τη χώρα προορισμού, υπάρχουν διαφορές στο ποσό και τις κρατήσεις.

Προϋπόθεση: Ελάχιστος χρόνος ασφάλισης 5 ετών

Το Rentenanspruch προκύπτει μετά από ελάχιστη περίοδο αναμονής 5 ετών (60 μηνών) με περιόδους συνεισφοράς στη γερμανική ασφάλιση συντάξεων. Αυτό περιλαμβάνει:

• Υποχρεωτικές συνεισφορές από απασχόληση
• Εθελοντικές συνεισφορές (δυνατό και από το εξωτερικό!)
• Περιόδους ανατροφής παιδιών (3 χρόνια ανά παιδί)
• Περιόδους από συμφωνίες κοινωνικής ασφάλισης (π.χ. Τουρκία, ΗΠΑ, Καναδά)

Συμβουλή: Ακόμη και αν εργαστήκατε στη Γερμανία λιγότερο από 5 χρόνια — μέσω συμφωνιών κοινωνικής ασφάλισης με πάνω από 20 χώρες, οι ξένες περιόδους ασφάλισης μπορούν να υπολογιστούν.

Πληρωμή παγκοσμίως

Σε χώρες ΕΕ/ΕΟΧ και Ελβετία

• Η σύνταξη μεταφέρεται στο σύνολό της
• Χωρίς μείωση λόγω διαμονής στο εξωτερικό
• Μεταφορά σε οποιονδήποτε λογαριασμό τράπεζας στο χώρο SEPA
• Χωρίς τέλη μεταφοράς για μεταφορά SEPA

Σε χώρες με συμφωνίες κοινωνικής ασφάλισης

Η Γερμανία έχει συμφωνίες με πάνω από 20 χώρες έξω από την ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων:
Τουρκία, ΗΠΑ, Καναδά, Αυστραλία, Ιαπωνία, Νότια Κορέα, Βραζιλία, Μαρόκο, Τυνησία, Ισραήλ, Ινδία, Κίνα, Φιλιππίνες

• Η σύνταξη κατά κανόνα καταβάλλεται στο σύνολό της
• Οι περιόδες ασφάλισης και από τις δύο χώρες αθροίζονται

Σε χώρες χωρίς συμφωνία

• Ενδέχεται να υπάρχουν κρατήσεις: Ορισμένα μέρη της σύνταξης (π.χ. από ανατροφή παιδιών, ανεργία) ενδέχεται να μην καταβληθούν στο εξωτερικό
• Επηρεάζει ειδικά: Ουκρανία, Ρωσία, Βιετνάμ, Γεωργία, Νιγηρία, Αίγυπτος
• Λύση: Πριν μετακομίσετε, ζητήστε δοκιμαστικό υπολογισμό από το DRV

Κρατήσεις και Φόροι

Ασφάλιση υγείας

• Υποχρεωτική ασφάλιση στο γερμανικό GKV: Οι εισφορές κρατούνται απευθείας από τη σύνταξη (~7,3% + πρόσθετη εισφορά + ασφάλιση περίθαλψης)
• Στο εξωτερικό της ΕΕ: Ενδέχεται ασφάλιση υγείας της χώρας διαμονής, DRV καταβάλλει επίδομα
• Εκτός ΕΕ: Δεν είναι δυνατή η γερμανική GKV — απαιτείται ιδιωτική κάλυψη

Φόροι

• Φορολογία: Γερμανικές συντάξεις φορολογούνται στη Γερμανία — ακόμη και με κατοικία στο εξωτερικό
• Συμφωνίες αποφυγής διπλής φορολογίας (DBA): Ρυθμίζει ποια χώρα φορολογεί — σε πολλές περιπτώσεις μόνο η χώρα κατοικίας
• Υπηρεσία φόρων Neubrandenburg (RiA): Υπεύθυνη για όλους τους συνταξιούχους στο εξωτερικό, απαιτείται φορολογική δήλωση
• Βασικό επίδομα 2026: περίπου 12.096 € — συντάξεις κάτω από αυτό το ποσό δεν φορολογούνται

Πιστοποιητικό ζωής — Ετήσια υποχρέωση

Όσοι ζουν στο εξωτερικό πρέπει να υποβάλουν στο DRV μια φορά ετησίως ένα πιστοποιητικό ζωής — διαφορετικά, η καταβολή σύνταξης θα διακοπεί.

• Λήψη φόρμας από το DRV
• Επιβεβαίωση από μια αρχή στη χώρα κατοικίας (δήμος, προξενείο, συμβολαιογράφος)
• Τήρηση προθεσμίας — σε περίπτωση παραβίασης, η σύνταξη θα αναστείλει προσωρινά

Επαφή DRV

• DRV Bund — Τμήμα Συντάξεων Εξωτερικού: Tel. +49 30 865-0
• Διαδικτυακή πύλη: deutsche-rentenversicherung.de
• Κέντρα πληροφοριών και συμβουλών στο εξωτερικό (μέσω γερμανικών πρεσβειών)
• Έλεγχος ιστορικού ασφάλισης: Ζητήστε δωρεάν διαδικασία διευκρίνισης λογαριασμού — κατά προτίμηση πριν φύγετε

Πρακτικές συμβουλές

1. Φυλάξτε τον αριθμό Rentenversicherung — Τον χρειάζεστε όλη τη ζωή σας
2. Εθελοντικές συνεισφορές: Δυνατό και από το εξωτερικό (από 96,72 €/μήνα), για αύξηση δικαιωμάτων
3. Δοκιμαστικός υπολογισμός: Ζητήστε δωρεάν από το DRV πριν μετακομίσετε
4. Έλεγχος συμφωνιών κοινωνικής ασφάλισης: Λάβετε περιόδους ασφάλισης από τη χώρα προέλευσης
5. Ενημέρωση στοιχείων τράπεζας: Ειδοποιήστε το DRV αμέσως σε περίπτωση αλλαγής

Κατάσταση: Μάρτιος 2026. Όλες οι πληροφορίες δεν έχουν εγγύηση.