Elternzeit — إجازة الوالدين في ألمانيا

ما هو Elternzeit

Elternzeit هو إجازة غير مدفوعة الأجر من العمل لرعاية الطفل — يجب على صاحب العمل منحها. هذا ليس نفس الشيء مثل Elterngeld: Elternzeit هو وقت حر وحماية الوظيفة، Elterngeld هو مساعدة مالية (يجمع بعض الآباء بين الاثنين).

المدة وكيفية تقسيمها

• حتى 36 شهرًا لكل طفل، لكل من الوالدين،
• يمكن استخدامها خلال أول 8 سنوات من عمر الطفل، في 3 فترات كحد أقصى،
• يمكن تأجيل 24 شهرًا إلى الفترة بين عيد الميلاد الثالث والثامن،
• يمكن لكلا الوالدين أخذ Elternzeit في نفس الوقت.

موعد التسجيل (Anmeldefrist)

يجب عليك إخطار صاحب العمل كتابةً بـ Elternzeit:
- 7 أسابيع قبل البدء، إذا بدأت قبل عيد الميلاد الثالث للطفل،
- 13 أسبوعًا قبل البدء للفترة بين عيد الميلاد الثالث والثامن.

العمل والحماية

خلال Elternzeit يمكنك العمل حتى 32 ساعة في الأسبوع (Teilzeit). تنطبق حماية خاصة Kündigungsschutz — من لحظة إخطارك بـ Elternzeit، لا يمكن لصاحب العمل فصلك؛ تتم تنظيم قواعد العودة بواسطة Arbeitsvertrag الخاص بك. قبل الولادة يحميك Mutterschutz (انظر الحمل والولادة)، يحق لطفلك Kindergeld، وبعد العودة للعمل ستحتاج إلى مكان في Kita.