Q&A

Elternzeit — родительский отпуск в Германии

Elternzeit — это оплачиваемый отпуск для ухода за ребёнком до 3 лет, который можно разделить между родителями с юридической защитой от увольнения.

Скачать PDF
Немецкие термины
Elternzeit Erziehungsurlaub Teilzeit Kündigungsschutz

Elternzeit — родительский отпуск

Что это такое?

Elternzeit это бесплатный отпуск с работы для ухода за ребёнком. Работодатель ДОЛЖЕН предоставить его тебе.

Сколько длится?

  • До 3 лет на каждого ребёнка
  • Можно использовать до 8-летнего возраста ребёнка
  • Можно разделить между родителями

Как разделить?

Примеры:
- Мама 2 года + Папа 1 год
- Мама 1 год + (пауза) + Мама 1 год, когда ребёнку 5 лет
- Оба одновременно (максимум 3 года вместе)

Как подать заявление?

  1. Письменно работодателю
  2. Минимум за 7 недель (первые 3 года жизни ребёнка)
  3. Минимум за 13 недель (между 3-8 годом жизни)

Что включить в заявление:

  • С какой по какую дату
  • Планируешь ли работать неполный день Teilzeit (максимум 32 ч/неделю)

Защита от увольнения

🛡️ Kündigungsschutz:
- С момента подачи заявления (максимум за 8 недель до)
- На всё время Elternzeit
- До 8 недель после возврата

А деньги?

Elternzeit = бесплатный отпуск.

НО ты можешь получить:
- Elterngeld (до 1800€/мес.) — см. статью об Elterngeld
- Kindergeld (259€/мес.) — всегда

Работа во время Elternzeit

Можешь работать до 32 часов в неделю:
- У того же работодателя
- У другого работодателя (с разрешения)
- Как фрилансер (с разрешения)

Тогда получишь ElterngeldPlus.

Внимание!

  • Подай заявление вовремя — работодатель не может отказать, но ты должен соблюдать сроки
  • Медицинская страховка: бесплатная во время Elternzeit (familienversichert)
  • Пенсия: время Elternzeit считается для пенсии (Kindererziehungszeiten)

Редакция hamboorg.city · По состоянию на: апрель 2026 · Тщательно подготовлено, регулярно обновляется. Содержание носит информационный характер и не заменяет юридическую консультацию.

Была ли эта статья полезной?
0 человек сочли полезной