Elternzeit — Nghỉ phép chăm sóc con em tại Đức

Elternzeit là gì

Elternzeit là thời gian nghỉ không lương từ công việc để chăm sóc con — nhà tuyển dụng phải cấp phép. Đây KHÔNG giống với Elterngeld: Elternzeit là thời gian rảnh rỗi và bảo vệ công việc, Elterngeld là hỗ trợ tiền (một số phụ huynh kết hợp cả hai).

Thời hạn và cách chia sẻ

• lên tới 36 tháng cho mỗi con, cho mỗi phụ huynh,
• để sử dụng trong 8 năm đầu tiên của đời con, tối đa 3 phần,
• 24 tháng có thể dịch chuyển sang khoảng thời gian từ sinh nhật lần 3 đến lần 8,
• cả hai phụ huynh có thể nhận Elternzeit cùng lúc.

Thời hạn thông báo (Anmeldefrist)

Bạn phải thông báo bằng văn bản cho nhà tuyển dụng về Elternzeit:
- 7 tuần trước khi bắt đầu, nếu bắt đầu trước sinh nhật lần 3 của con,
- 13 tuần trước khi bắt đầu cho khoảng thời gian từ sinh nhật lần 3 đến lần 8.

Công việc và bảo vệ

Trong Elternzeit bạn có thể làm việc lên tới 32 giờ mỗi tuần (Teilzeit). Có Kündigungsschutz đặc biệt — từ khi thông báo Elternzeit, nhà tuyển dụng không thể sa thải bạn; các quy tắc về việc quay trở lại được điều chỉnh theo Arbeitsvertrag của bạn. Trước khi sinh, Mutterschutz bảo vệ bạn (xem mang thai và sinh nở), trẻ có quyền được hỗ trợ Kindergeld, và sau khi quay trở lại công việc, bạn sẽ cần chỗ ở Kita.