Elternzeit — مرخصی والدین در آلمان

این چیست؟

Elternzeit یک مرخصی بدون حقوق از کار برای مراقبت از فرزند است. کارفرما باید آن را به تو بدهد.

مدت آن چقدر است؟

• تا 3 سال برای هر فرزند
• می‌توانی از آن تا سالگی هشتم فرزند استفاده کنی
• می‌تواند میان والدین تقسیم شود

چگونه تقسیم کنم؟

نمونه‌ها:
- مادر 2 سال + پدر 1 سال
- مادر 1 سال + (توقف) + مادر 1 سال زمانی که فرزند 5 سال دارد
- هر دو به‌طور همزمان (حداکثر 3 سال با هم)

چگونه درخواست دهم؟

1. کتباً به کارفرما
2. حداقل 7 هفته قبل (3 سال اول زندگی فرزند)
3. حداقل 13 هفته قبل (بین سن 3-8 سال)

آنچه در درخواست لازم است:

• از چه زمانی تا چه زمانی
• آیا می‌خواهی در Teilzeit (حداکثر 32 ساعت/هفته) کار کنی

حفاظت از اخراج

🛡️ Kündigungsschutz:
- از لحظه ارائه درخواست (حداکثر 8 هفته قبل)
- در تمام طول مرخصی والدین
- تا 8 هفته بعد از بازگشت

پول چطور؟

Elternzeit = مرخصی بدون حقوق.

اما می‌توانی دریافت کنی:
- Elterngeld (تا 1800 یورو/ماه) — مقالهٔ Elterngeld را ببین
- Kindergeld (255 یورو/ماه) — همیشه

کار در حین Elternzeit

می‌توانی تا 32 ساعت در هفته کار کنی:
- برای همان کارفرما
- برای کارفرمای دیگری (با اجازه)
- به‌عنوان کارفرمای آزاد (با اجازه)

سپس ElterngeldPlus دریافت خواهی کرد.

هشدار!

• درخواست را به‌موقع ارائه دهید — کارفرما نمی‌تواند آن را رد کند، اما باید سررسیدها را رعایت کنی
• بیمهٔ سلامت: رایگان در حین Elternzeit (familienversichert)
• بازنشستگی: دورهٔ Elternzeit برای بازنشستگی محسوب می‌شود (Kindererziehungszeiten)

تحریریه hamboorg.city · وضعیت: آوریل 2026 · با دقت تهیه شده و به طور منظم به‌روزرسانی می‌شود. محتوا جنبه اطلاع‌رسانی دارد و جایگزین مشاوره حقوقی نیست.