Q&A

Elternzeit — батьківська відпустка в Німеччині

Elternzeit — це неоплачувана батьківська відпустка тривалістю до 3 років на дитину, яку батьки можуть гнучко розподіляти з гарантованим захистом від звільнення.

Завантажити PDF
Німецькі терміни
Elternzeit Erziehungsurlaub Teilzeit Kündigungsschutz Elterngeld Anmeldefrist Mutterschutz

Що таке Elternzeit

Elternzeit — це неоплачувана відпустка з роботи для догляду за дитиною — роботодавець повинен надати її. Це НЕ те ж саме, що Elterngeld: Elternzeit — це вільний час та захист робочого місця, Elterngeld — це грошова допомога (деякі батьки поєднують обидва варіанти).

Тривалість та розподіл

  • до 36 місяців на дитину для кожного з батьків,
  • може використовуватися протягом перших 8 років життя дитини, максимум у 3 періодах,
  • 24 місяці можна перенести на період між 3-м та 8-м днем народження,
  • обидва батьки можуть брати Elternzeit одночасно.

Строк подання (Anmeldefrist)

Ви повинні письмово повідомити роботодавця про Elternzeit:
- 7 тижнів до початку, якщо вона починається до 3-го дня народження дитини,
- 13 тижнів до початку для періоду між 3-м та 8-м днем народження.

Робота та захист

Під час Elternzeit ви можете працювати до 32 годин на тиждень (Teilzeit). Діє спеціальний Kündigungsschutz (захист від звільнення) — з моменту подання заяви про Elternzeit роботодавець не може вас звільнити; правила повернення регулюються вашою Arbeitsvertrag. До пологів вас захищає Mutterschutz (див. вагітність та пологи), вашій дитині належить Kindergeld, а після повернення на роботу вам знадобиться місце в Kita.

Редакція hamboorg.city · Станом на: червень 2026 · Ретельно підготовлено, регулярно оновлюється. Зміст має інформаційний характер і не замінює юридичну консультацію.
Чи була ця стаття корисною?
0 людей вважають корисною
Асистент hamboorg.city
Привіт! Я асистент hamboorg.city. Запитуйте про життя в Німеччині — установи, робота, житло, Kindergeld та інше.
Хвилинку...