Familiennachzug — لم شمل الأسرة

من يمكنه استحضار عائلته؟

شخص في ألمانيا لديه:
- Niederlassungserlaubnis (إقامة دائمة)
- Aufenthaltserlaubnis (مؤقتة لكن مستقرة)
- Blue Card EU
- وضع اللاجئ

من يمكن استحضاره؟

• الزوج/الشريك (الزواج المسجل)
• الأطفال (حتى 18 سنة، البعض حتى 21)
• الآباء (نادراً، بشكل أساسي مع وضع اللاجئ)

شروط الزوج

الشخص في ألمانيا يجب أن يكون لديه:

• إقامة قانونية
• دخل كافٍ
• سكن كبير بما يكفي
• تأمين صحي للأسرة

الزوج يجب أن:

• يتحدث الألمانية A1 (شهادة)
• يملك جواز سفر ساري
• لا يشكل تهديداً للأمن

استثناءات من A1:

• الزوج من الاتحاد الأوروبي
• عائلة صاحب Blue Card
• الأشخاص المهرة للغاية
• مشاكل صحية تمنع التعلم

كيف تفعل ذلك؟

الخطوة 1: الزوج في الخارج

يقدم طلباً في السفارة الألمانية (تأشيرة لم شمل الأسرة)

الخطوة 2: الوثائق

• جوازات السفر
• شهادة الزواج (apostille + ترجمة)
• شهادة A1
• إثبات الدخل (من ألمانيا)
• عقد الإيجار (من ألمانيا)
• التأمين الصحي

الخطوة 3: التأشيرة

تصدر السفارة التأشيرة → القدوم إلى ألمانيا

الخطوة 4: Ausländerbehörde

في ألمانيا → استبدال التأشيرة بـ Aufenthaltserlaubnis

كم من الوقت يستغرق؟

• معالجة التأشيرة: 2-6 أشهر (أحياناً أطول!)
• يعتمد على السفارة والدولة

التكلفة؟

• التأشيرة: ~75€
• Aufenthaltserlaubnis: ~100-150€
• الترجمات والتصديق: ~100-200€
• شهادة A1: ~150-200€

ملاحظة مهمة!

• ابدأ بجمع الوثائق مبكراً
• يمكنك امتحان A1 في الخارج (Goethe-Institut)
• لا تحاول القدوم كسائح والبقاء — هذا غير قانوني وسيضر بالطلب المستقبلي

تحرير hamboorg.city · الحالة: أبريل 2026 · معد بعناية ويتم تحديثه بانتظام. المحتوى إعلامي ولا يحل محل الاستشارة القانونية.

تحرير hamboorg.city · الحالة: أبريل 2026 · معد بعناية ويتم تحديثه بانتظام. المحتوى إعلامي ولا يحل محل الاستشارة القانونية.